Offri un caffè a Sława Sztorm

Writer. Translator. Guide to the Worlds 

To my reader, whoever you are: 

Despite everything that may happen to you, you will still remain first and foremost a person who creates himself. No amount of non-conformity to traditions, stereotypes, norms, rules or standards makes you either bad or, for God's sake, abnormal. You always remain, first of all, yourself, and this is your main value and attractiveness. Hold on to this 

 Here you can treat the author to coffee and a Maria cookie)

Pisarz. Tłumacz. Przewodnik po światach

Mojemu czytelnikowi, kimkolwiek jesteś: 

Mimo wszystkiego, co może Cię spotkać, nadal pozostaniesz przede wszystkim osobą, która sama siebie tworzy. Żadna ilość niezgodności z tradycjami, stereotypami, normami, zasadami czy standardami nie czyni cię ani złym, ani, na Boga, nienormalnym. Zawsze pozostajesz przede wszystkim sobą, a to jest Twoja główna wartość i atrakcyjność. Trzymaj się tego 

Tutaj możesz poczęstować autora kawą i ciasteczkiem Marii)

Моєму читачеві, ким би ти не був: Незважаючи на все, що з тобою може трапитись, ти все одно залишишся в першу чергу людиною, яка творить себе сама. Жодна невідповідність до традиций, стереотипів, норм, правил чи стандартів не робить тебе ані поганим, ані, простигосподи, ненормальним. Ти завжди залишаєшся в першу чергу собою і у цьому твоя основна цінність і привабливість. Тримайся за це 

Тут можна пригостити автора кавою та печєнькою Марія)