【Transcript】5. Unable to See or Hear|看不見 ...

【Transcript】5. Unable to See or Hear|看不見或是聽不見| 見えない または 聞こえない

May 16, 2024

Japan Movie:SEE HEAR LOVE|日本電影|映画(見えなくて聞こえなくても愛してる)

🍃【TOOL】🍃
繁體🔄简体 https://www.purpleculture.net/traditional-simplified-converter/
中英辭典 Zhongzhong:An improved Chinese Dictrionary

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

🍃【重點單字】🍃

  • 看不見聽不見也愛你 Kàn bù jiàn tīng bù jiàn yě ài nǐ (Love you even though I can't see or hear you) (見えなくて聞こえなくても愛してる)

  • 傑尼斯 Jié ní sī (Johnny's Entertainment, a Japanese talent agency) (ジャニーズ)

  • 男主角 Nán zhǔjué (Male lead/main actor) (男主役)

  • 女主角 Nǚ zhǔjué (Female lead/main actress) (女主役)

  • 山下智久 Shānxià Zhìjiǔ (Yamashita Tomohisa, a Japanese actor and singer) (山下智久)

  • 新木優子 Xīn Mù Yōuko (Arimura Kasumi, a Japanese actress) (新木優子)

  • 綜藝節目 Zōngyì jiémù (Variety show) (バラエティ番組)

  • 主持人 Zhǔchí rén (Host/Presenter) (司会者)

  • 模特兒 Mótè ér (Model) (モデル)


🍃【逐字稿】🍃

嗨~大家好

今天是8月12號晚上8點多

今天想跟大家聊聊

我最近看的一部日本電影

這個電影的名字叫

看不見聽不見也愛你

這個電影是

日本的電影

然後男主角是山下智久

山下智久是傑尼斯的人

以前在台灣很有名

我們常常看山下智久的日劇

然後女主角是新木優子

是近幾年很漂亮的日本模特

應該算是平面的模特

然後她也有演幾部日劇

真的很漂亮

所以這個電影可以說是

帥哥美女的電影

男主角很帥

然後女主..女主角很漂亮

然後這個電影的話

大概大概的內容就是一個

聽不見的

啊不是聽不見

是看不見的男主角

跟一個聽不見的女主角的愛情故事

然後這個電影

好像是韓國有名的導演 導的電影

然後因為是山下智久跟新木優子演的

所以讓我更想看

對..然後中間我也哭了大概兩三次

我原本覺得我不會哭

但是中間看到就是山下智久

裡面的男主角就是他

原本是一個漫畫家

但是有一天因為生病

他再也看不到了

所以他當然也不能畫漫畫了

所以中間有有幾個部分是這種感覺

讓我覺得啊

真的覺得很難過

然後就哭了

可能山下智久演得很好

所以讓我感覺到那種

你原原本眼睛看得到

然後突然什麼都看不到了

所以我就在想

我現在看得到也聽得到

還能跑還能跳

我的人生還有什麼不滿呢?

所以有時候看這種電影

看完以後

大概可能5分鐘10分鐘會覺得OK

我要好好把握我的人生

我現在可以看得到

也可以聽得見

想要去哪裡就去哪裡

為什麼還要覺得不開心呢?!

但一般都只有大概5分鐘

5分鐘過後之後就馬上離開了

電影的情緒裡面

然後又開始抱怨啊

我的工作怎麼辦之類的

對..所以這個電影我覺得可以看

而且男女主角真的又帥又漂亮

對然後這一次啊

山下智久跟新木優子

他們也有來台灣宣傳這部電影

讓我覺得很驚訝!

哇哦

山下智久會來

還有新木優子也來

然後他們還上了台灣的綜藝節目

因為現在台灣的綜藝節目其實不太多

可能看的人也沒有那麼多

但他們上了一個台灣的綜藝節目

然後綜藝節目的主持人叫做吳宗憲

他是在台灣很有名的主持人

你可以想象

可能他大概就是嗯

maybe像music station的主持人那樣子

就是蠻有名的可能在

主持的這個領域裡面

算是最有名的主持人

對嗯

所以他們上了那個節目

我也很覺得

哇哦哎

山下智久 他們上了這這麼台灣的節目

所以這部電影的話

還還不錯看

所以大家有機會的話可以看看 對

就我常常在想啊

如果我看不見的話

生活在這個地方會有什麼問題

還有我如果看不見的話

我還能不能繼續教中文

但我現在想

如果我看不見的話

我還可以繼續  繼續教中文

但是我就只能做比如說練習練習發音

或是跟學生練習自由會話

而且現在有很多電腦科技

可能也可以幫助我做打字的動作

所以我有時候看到這些電影就會想

啊..如果我今天

看不見的話

我要怎麼生活

如果今天只有兩個選擇

一個就是讓你看不見

一個是讓你聽不見

大家會選哪一個呢

雖然兩個都不想選

但是如果今天你可以選擇你看得見

但是聽不見

或是你可以選擇

聽不見但是看得見

大家想要選哪一個呢

你聽不見的話

可能也不能說話

當然可以練習

但如果你聽不見不能說話

但是只能看得見

對我覺得對我來說

這個選擇的話不是很難

我可能馬上覺得看得見對

因為看得見的話比較安心

如果聽不見不能說話的話

至少還可以用打字

用電腦用手語

對...也可以用手語的方式表達

但是看不見的話

真的感覺自己都在黑暗裡面

真的很難想象

所以我有時候可能就是閉上眼睛

然後想想這裡是哪裡

也許你以前看過

或是看得到一點點光

但是真的完全看不見的話

真的是

我覺得生活真的很困難

所以這就是我最近看的一部電影

如果大家有興趣的話

可以看看

OK好

那今天就聊到這裡

對..沒有什麼重要的內容

但是希望對大家學中文有幫助

那祝大家有一個美好的週末

謝謝大家拜拜~

Gefällt dir dieser Beitrag?

Kaufe Learn Chinese with M 小姐! einen Kaffee

Mehr von Learn Chinese with M 小姐!