【Transcript】42. 5201314我愛你一生一世|I Love Yo ...

【Transcript】42. 5201314我愛你一生一世|I Love You Forever|あなたを一生愛します

May 24, 2024

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

🍃【重點單字】

  • BBcall (bbcall) | Beeper | ポケベル

  • 顯示 (Xiǎnshì) | Display | 表示する

  • 公共電話 (Gōnggòng diànhuà) | Public telephone | 公衆電話

  • 投錢 (Tóu qián) | Insert money | お金を入れる

  • 留言 (Liúyán) | Leave a message | メッセージを残す

  • 梅雨季 (Méiyǔ jì) | Rainy season | 梅雨

  • 很難預測 (Hěn nán yùcè) | Hard to predict | 予測しにくい

🍃【逐字稿】

嗨~大家早安

今天睡得好嗎?

今天是2024年5月24號早上的6:28

大家知道5月20號是什麼日子嗎

今年的5月20號

是台灣的新總統上任的日子

去年我們投票選了新的總統

一般都是隔年的5月20號

是新總統上任的日子

那5月20號的話

520這個日子啊

在網絡上還有

因為他的發音很像我愛你

所以有的人也會在5月20號的時候

能跟喜歡的人說

520我愛你

所以520也算是一個數字密碼

所以在中文

有一些數字有時候可以代表一些意思

當然現在用的比較少

但是最常用的

比如說除了520我愛你以外

還有5201314   5201314的意思

就是我愛你一生一世

我愛你一生一世

一生一世的意思就是我永遠愛你

我這輩子愛你

這輩子的話就是我這個人生

從現在到以後都會愛你

叫跟就是forever的意思

一生一世

所以有的時候會5201314

就是我愛你一生一世

我愛你一生一世

對那平常我們在用Line啊

或者在網絡上有時候也為了方便

會打一些數字來代替一些文字

比如說大家最常用的就是88或是886

現在還用嗎

現在我可能有時候會用88

就是拜拜的意思

那886就是拜拜囉

對有時候我們喜歡說囉

吃飯囉然後剛好886就是拜拜囉

所以有時候為了方便

可能就直接打數字叫886

對我看還有什麼數字的

那上數字密碼

還是代號

我看一下哦

記得以前

以前小的時候不是有那個BBCall的年代

BBCall不知道大家知不知道

BBCall的話就是在手機

開始普及

開始普及的意思就是開始很多人用

之前有一段時間是用BBCall的

那BBCall的話就是一個小小的

大概是現在手機大概一半左右的size

然後那個上面的話

如果你一開始的話

你可以發送一些數字

你可以用打家裡的電話

然後打電話到他的BBCall

然後給他一些數字

讓他知道你想要跟他說什麼

一開始好像是只有數字

我有點忘記

然後之後開始你可以說話

那你說話之後

比如說我說我愛你一生一世

他的BBCall上面就會顯示

我愛你一生一世

或者是以前沒有手機

所以你跟別人約在哪裡見面的時候

找不到他

你就得去那個公共電話

公共電話的意思就是在外面

大家都可以用的電話

那你用之前你必須投錢

比如說投一塊錢可以打一分鐘

對那個叫公共電話

所以以前就會去那個公共電話

然後打他的BBCall

然後好像算是留言

比如說我現在在西門町6號出口等你

然後他的BBCall就會顯示

你給他發的訊息是

我現在在哪裡等你

因為那個時候還沒有聲音的嘛

對所以那個BBCall的年代

好像有的時候

那個時候有一些數字

就可以代表很多意思

我看一下

BBCall是在1990年代

好像流行過一陣子對

我們在台灣叫BBCall

不是對BBCall對

然後那個時候還有07860

就是你"吃飽了沒"

07860"你吃飽了沒"

860飽了沒

嗯對

還有

餓不餓

餓不餓的話是用數字282來代替

你餓不餓

282

282 餓八餓

這些我都已經忘記

我就只記得還有

嗯還有什麼啊

3406想死你了就是很想你的意思

想到快死

3406想死你了

3406想死你了

嗯好像也感覺

不知道還有還有什麼

44025 謝謝你愛我

所以44是謝謝

謝謝你愛我

44025嗯對

就以前有時候會有一些這種

數字的諧音

我就是只記 得那個520是最多的

對還有886886

現在還是會用

對他怎麼突然說到這個

對因為是520

對突然想到是520

那今天台北的天氣不太好

開始下雨

因為也差不多應該是梅雨季要到了吧

我來看一下梅雨季是來了還是還沒來

記得去年我有一個podcast

就是在聊梅雨季

所以已經過了一年了對

看一下是梅雨季

哦是台風哎

是有是今年的第一個台風哎

它的名字叫艾維尼

在台灣每個台風都會有它的名字

好像在一些國家是用號碼

然後因為那個名字的話我有查過

就是那個台

那個台風的名字的話

好像是就是世界什麼什麼組織決定的

那我們只是再把它翻譯成

翻譯成中文字

所以它的中文就每一次都不一樣

它很像一個人的外國人的名字

所以今年的第一個台風叫艾維尼

維尼也是那個

很有

名的那個迪士尼的卡通人物維尼

我看一下英文叫什麼

因為我們都叫他維尼

小熊維尼

哦Winnie the Pooh

那個功能叫Google姐姐

因為她的聲音是女生

Winnie the Pooh

Winnie the Pooh

在中文我們叫做小熊維尼

對所以我們聽到維尼的話就

哎呦不就是維尼的維尼

維尼的維尼

小熊維尼對

所以這次的台風的名字叫艾維尼

所以像比如說5月6月7月8月9月

哇現在來台風都來的很早

以前是7月8月應該是最多

然後9月也有一點

對但現在台風都來的不太確定

所以有的時候在這段時間來台灣

或是出國旅行的話

真的就只能看運氣

運氣就是你的luck

如果你的運氣好的話

台風剛好在你要去旅行之前走了

或是在你旅行以後才來

所以這個有時候都是要看看運氣的

就有的人在夏天旅行的時候

就是會遇到這種情況

就是因為台風飛機取消

或是因為台風有一天不能出去玩

得留在飯店裡面

都有可能發生

但這個真的真的是很難預測

但有的時候台風也是走的很快

就可能大概一個半天或者一天

或者一個晚上

有的時候就走了

所以

那個時候只能就是說自己運氣不好

但是還是可以做一些其他的事情對

但那時候就會有人擔心

就沒有辦法飛回家工作啊

或者沒辦法飛來台灣玩

對啊~嗯

OK

所以今天就想跟大家隨便聊聊關於520

然後還有一些數字代表的意思

那就祝大家有一個美好的一個禮拜吧

嗯好

謝謝大家

那別忘了

如果還沒有點追蹤的朋友們

也可以幫我點點追蹤

那如果有新的Podcast更新的時候

他就會通知你

好那就謝謝大家

我們下次見拜拜

嗨謝謝大家收聽今天的節目

希望大家喜歡我的頻道

可以幫我在apple Podcast評論

或者是在Spotify評論點星星

你們的評論對我來說

都是可以繼續做Podcast的力量

那也能讓更多在學中文的人

可以有機會聽到這個節目

那如果你有什麼想聽的話題

也可以透過Spotify的留言功能告訴我

我也可以針對你們想要聽的話題

做一集Podcast

那就我們下次見拜拜

Ti piace questo post?

Offri un caffè a Learn Chinese with M 小姐!

Altro da Learn Chinese with M 小姐!