Listen:))
https://anchor.fm/yuninotenpura
Available on 7 platforms!
This is the transcript with the meaning of the words.
Hiragana version is below.
こんにちは。カレンです。
週末は音楽フェスに行ってきました。
かんぺきな秋晴れで、最高の二日間でした。
秋晴れというのは、空気がかわいていて、空が青い、
秋の晴れた日のことです。
かわく：dry
好きなアーティストも見ることができたし、
あたらしく好きになった人もたくさんいました。
その中で、Ｍonomi twinsという若いバンドのyoutubeにコメントしてみました。
まだフォロワーが少ないので、がんばってほしいと思って…
メンバーがいいね！（Like!）を返してくれました。
フォロワー：follower
みなさんは、好きなアーティストや芸能人のSNSにコメントしますか？
芸能人（げいのうじん）：celebrity
わたしは、そうやってコメントしたのははじめてでしたが、
見ました！よかったです！という気持ちが伝わったのが分かってうれしかったです。
伝（つた）わる：convey
そのバンドは、男性と女性のツインヴォーカルがとても気持ちよくて、
外で聴くことができて本当にしあわせでした。
さて、今日の歌は、「さよならプリズナー」。
「yonige」というアーティストが歌っています。
音の似ている言葉がたくさん出てきておもしろいですよ。
なんにもない
なんでもない
なんでもある
全部の意味がわかりますか？
歌詞を少し読みますね。
”なんにもない なんにもない なんにもない
なんでもない日々です
・・・なんでもない時間に君がいただけだった”
「なんにもない」は、「なにもない」を強く言ったかたちです。
「なんでもない」は、「特別じゃない、ふつうの」という意味。
「日々」は毎日のことです。
”君を傷つけた なんでもない日だった”
君（あなた）にひどいことをしたと歌った後、
2番です。
2番（ばん）：the second verse
”なんでもある なんでもある なんでもある なんでもある日々です
・・・なんでもある時間に君だけがいなかった”
毎日にはぜんぶあります。でも、君だけがいません。
3番も少し読んでみましょう。
”君がいない 君がいない 君がいない 君がいない日々は
牢屋のがましかもな”
牢屋（ろうや）：prison
「～のが」は、「～の方が」と同じ意味です。
会話でよく使われます。
「～かもな」は、「～かもしれないな」。
最後についている「な」は、自分の考えを自分で確認するときに使います。心の中で思います。
例えば？例文をふたつ。
・コンサートがあったことを知らなかった。行きたかったな。
・友だちと話すのはほんとうに楽しいな。次も楽しみだな。
君がいない毎日なら、牢屋の方がいいかもしれない。
好きな人にひどいことをして、会えなくなった後に後悔している歌詞ですね。
早いテンポで、音の似ている言葉を重ねていて（たくさん言っていて）、その気持ちがよく伝わってきます。
みなさんはどう感じましたか？
後悔（こうかい）する：regret
重（かさ）ねる：repeat
＊
＊
＊
「yonige」の「さよならプリズナー」、ぜひ聞いてみてください。
このpodcastがおもしろかったら、フォロー、サポートもよろしくお願いします。
今日もありがとうございました！
＝＝＝
Hiragana version
こんにちは。カレンです。
しゅうまつはおんがくフェスにいってきました。
かんぺきなあきばれで、さいこうのふつかかんでした。
あきばれというのは、くうきがかわいていて、そらがあおい、
あきのはれたひのことです。
かわく：dry
好きなアーティストもみることができたし、
あたらしくすきになったひともたくさんいました。
そのなかで、Ｍonomi twinsというわかいバンドのyoutubeにコメントしてみました。
まだフォロワーがすくないので、がんばってほしいとおもって…
メンバーがいいね！（Like!）をかえしてくれました。
フォロワー：follower
みなさんは、すきなアーティストやげいのうじんのSNSにコメントしますか？
げいのうじん：celebrity
わたしは、そうやってコメントしたのははじめてでしたが、
みました！よかったです！というきもちがつたわったのがわかってうれしかったです。
つたわる：convey
そのバンドは、だんせいとじょせいのツインヴォーカルがとてもきもちよくて、
そとできくことができてほんとうにしあわせでした。
さて、きょうのうたは、「さよならプリズナー」。
「yonige」というアーティストがうたっています。
おとのにていることばがたくさんでてきておもしろいですよ。
なんにもない
なんでもない
なんでもある
ぜんぶのいみがわかりますか？
かしをすこしよみますね。
”なんにもない なんにもない なんにもない
なんでもないひびです
・・・なんでもないじかんにきみがいただけだった”
「なんにもない」は、「なにもない」をつよくいったかたちです。
「なんでもない」は、「とくべつじゃない、ふつうの」といういみ。
「ひび」はまいにちのことです。
”きみをきずつけた なんでもないひだった”
きみ（あなた）にひどいことをしたとうたったあと、
2ばんです。
2ばん：the second verse
”なんでもある なんでもある なんでもある なんでもあるひびです
・・・なんでもあるじかんにきみだけがいなかった”
まいにちにはぜんぶあります。でも、きみだけがいません。
3ばんもすこしよんでみましょう。
”きみがいない きみがいない きみがいない きみがいないひびは
ろうやのがましかもな”
ろうや：prison
「～のが」は、「～のほうが」とおなじいみです。
かいわでよくつかわれます。
「～かもな」は、「～かもしれないな」。
さいごについている「な」は、じぶんのかんがえをじぶんでかくにんするときにつかいます。こころのなかでおもいます。
たとえば？れいぶんをふたつ。
・コンサートがあったことをしらなかった。いきたかったな。
・ともだちとはなすのはほんとうにたのしいな。つぎもたのしみだな。
きみがいないまいにちなら、ろうやのほうがいいかもしれない。
すきなひとにひどいことをして、あえなくなったあとにこうかいしているかしですね。
はやいテンポで、おとのにていることばをかさねていて（たくさんいっていて）、そのきもちがよくつたわってきます。
みなさんはどうかんじましたか？
こうかいする：regret
かさねる：repeat
＊
＊
＊
「yonige」の「さよならプリズナー」、ぜひきいてみてください。
このpodcastがおもしろかったら、フォロー、サポートもよろしくおねがいします。
きょうもありがとうございました！