Knowledge Is A Polyglot | 多语的知识 (EN|CN) (eBook)

How To Translate Chinese Key Terminologies: Many Europeans and Americans want to know what the West can learn from China. They clearly sense the uniqueness and singularity of the Chinese tradition, yet they cannot quite put it into words. That’s because Western languages don’t have the words for it: Only China possesses and owns the correct Chinese names for its inventions and ideas. [...] A future global language without the contribution from China seems unthinkable to us.