Married Segments: Why That Reward Seat Only Appears When You Book Two Flights Together