Last time we learned about greeting in Thai, the next topic you should know when starting to learn a new language is how to introduce yourself in Thai. Let’s learn how the questions work first then.
Please introduce yourself
Could you please introduce yourself? = ช่วยแนะนำตัวหน่อยได้ไหมคะ? (chûuay náe nam dtuua nòi dâai măi ká)
ช่วย (chûuay) = help, please
แนะนำ (náe nam) = introduce, recommend
ตัว (dtuua) = self, body, classifier for animals
หน่อย (nòi) = a little bit
ได้ไหม? (dâai măi) = can
คะ (ká) = ending question word for woman
What is your name? คุณชื่ออะไรคะ? (kun chêu à-rai ká?)
คุณ (kun) = you
ชื่อ (chêu) = name
อะไร (à-rai) = what
ชื่อเล่น (chêu lên) = nickname
Grammar note: In English, to build a question sentence, it starts with a question word. In Thai, most of the time the question word will be in the end.
ช่วยแนะนำตัวหน่อยได้ไหมคะ? = Please introduce yourself a bit, can you?
คุณชื่ออะไรคะ? = You name what?
Bonus: Could you please …. ? = (ช่วย) … หน่อยได้ไหมคะ?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ? (chûuay tàai rôop hâi nòi dâai măi ká) = could you please take a photo for us?/please take a photo for me a bit, can you?
ใส่ถุงให้หน่อยได้ไหมคะ? (sài tŭng hâi nòi dâai măi ká) = could you please add in a bag for me?/add bag for me a bit, can you?
Vocabularies
ให้ (hâi) = give, to, for
ถ่าย (tàai) = take (photo, video)
รูป (rôop) = photo
ใส่ (sài) = add
ถุง (tŭng) = bag
My name is…
In Thai, when you answer, most of the time you can just cut the question word, repeat the sentence and add your answer.
ฉันชื่อตรีค่ะ (chăn chêu dtree kà) = My name is Tree.
ผมชื่อปีเตอร์ครับ (pŏm chêu bpee-dtêr kráp) = My name is Peter.
ฉัน (chăn, chán*) = I for woman
ผม (pŏm) = I for man
To tell about age we need to learn about numbers first and here to ask about age.
คุณอายุเท่าไหร่คะ? (kun aa-yú tâo rài ká?) = How old are you?/You age how much?
อายุ (aa-yú) = age
เท่าไหร่ (tâo rài) = how much
ปี (bpii) = year
To answer, you just need to change the pronoun you to I, cut the question word out, add a number in and end with classifier of year.
ผมอายุ 37 ปีครับ (pŏm săam-sìp-jèt years old kráp) = I am 37 years old./I age 37 years
Where do you come from?
คุณมาจากประเทศอะไรคะ? (kun maa jàak bprà-têt à-rai ká) = Which country are you come from?/You come from country what
มา (maa) = come
จาก (jàak) = from
ประเทศ (bprà-têt) = country
คุณมาจากที่ไหนครับ? (kun maa jàak têe năi kráp) = Where are you from?/You come from where
ผมมาจากประเทศเยอรมันครับ (pŏm maa jàak bprà-têt yer-rá-man kráp) = I come from Germany./I come from country Germany
เยอรมันครับ (yer-rá-man kráp) = Germany
ผมเป็นคนเยอรมันครับ (pŏm bpen kon yer-rá-man kráp) = I am a german./ I be German person
เป็น (bpen) = verb to be
คน (kon) = person, people
Bonus: Vocabularies about countries
England = อังกฤษ (ang-grìt)
US = สหรัฐอเมริกา, อเมริกา (sà-hà rát à-may-rí-gaa, à-may-rí-gaa)
Canada = แคนาดา (kae-naa-daa)
France = ฝรั่งเศส (fà-ràng-sèt)
Italy = อิตาลี (ì-dtaa-lee)
Netherland = เนเธอร์แลนด์ (nay-ter-laen)
India = อินเดีย (in-diia)
Japan = ญี่ปุ่น (yêe-bpùn)
Korea = เกาหลี (gao-lĕe)
China = จีน (jeen)
Grammar note:
Country: bprà-têt + name of the country such as ประเทศจีน (bprà-têt jeen)
People from the country: kon + name of the country such as คนจีน (kon jeen)
About where you live now
ผมอาศัยอยู่ในประเทศไทย (pŏm aa-săi yòo nai bprà-têt tai) = I am living in Thailand.
ผมทำงานอยู่ที่กรุงเทพ (pŏm tam ngaan yòo têe grung têp) = I am working in Bangkok.
ผมอยู่แถวสุขุมวิท (pŏm yòo tăew sù-kŭm-wít) = I live in Sukhumvit./ I stay around Sukhumvit
อาศัยอยู่, อยู่ (aa-săi yòo, yòo) = live, verb to be
ใน (nai) = in
ทำงาน (tam ngaan) = work
ที่ (têe) = at
กรุงเทพ (grung têp) = Bangkok
แถว (tăew) = around
I am working as…
ผมทำงานเป็นนักแปลครับ (pŏm tam ngaan bpen nák bplae kráp) = I work as a translator.
Bonus: Vocabularies about career
Translator = นักแปล (nák bplae)
Software Developer = นักพัฒนาซอฟต์แวร์ (nák pát-tá-naa sôf-wae)
Marketer = นักการตลาด (nák gaan dtà-làat)
Engineer = วิศวกร (wít-sà-wá-gon)
Doctor = หมอ (mŏr)
Hobbies
One of the things that you can say to introduce yourself in Thai is talking about your favorite hobbies. Here are some of the example.
อ่านหนังสือ (àan năng-sĕu) = reading books
ฟังเพลง (fang pleng) = listening to music
ดูหนัง (doo năng) = watching movies
วาดรูป (wâat rôop) = drawing pictures
Nice to meet you
To say nice to meet you in Thai, we say ยินดีที่ได้รู้จัก (yin-dii tîi dâai rúu-jàk) which means It’s pleased to get to know you or I am glad to get to know you. To reply back, you can say ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน (yin-dii tîi dâai rúu-jàk chên gan)
ยินดี (yin-dii) = please, happy
ยินดีด้วย (yin-dii dûai) = congratulation!
รู้จัก (rúu-jàk) = get to know
ที่ได้ (tîi dâai) = that got (to know you)
เช่นกัน (chên gan) = too, as well
Example on how to introduce yourself in Thai.
สวัสดีครับ (sà-wàt-dee kráp)
ผมชื่อปีเตอร์ ทาไลคิส (pŏm chêu bpee-dtêr · taa lai-kít)
ชื่อเล่น พีท (chêu lên · pêet)
อายุ 37 ปี (aa-yú săam-sìp-jèt bpee)
ผมมาจากประเทศเยอรมัน (pŏm maa jàak bprà-têt yer-rá-man)
ทำงานที่กรุงเทพ (tam ngaan têe grung têp)
ผมเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ครับ (pŏm bpen nák pát-tá-naa sôf-wae kráp)
ผมชอบดูหนัง ฟังเพลง (pŏm chôp doo năng · fang pleng)
ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ (yin dee têe dâai róo jàk ná kráp)
And this is pretty much all you need to know when thinking about how to introduce yourself in Thai. Until now you have learned how to tell your name, age, your career, your hobbies, where you are from and it is nice to meet you.
From the example above, try to come up with your own sentences and your own things and practise them. If you have the chance to introduce yourself in Thai next time, don’t miss it!