Storinky
3 supporters
Новинки перекладів | листопад ч.2

Новинки перекладів | листопад ч.2

Nov 25, 2024

Листопад видався дуже насиченим на новинки! Це вже друга частина «новинки перекладів», але меншою вона не стала — ми налічили 21 видання ⤵️

Видавництво «Ранок»:

📚 Ізабель Абеді «Ізола»

Жанр: психологічний трилер, підліткова література

Про що: дванадцятеро хлопців і дівчат прибувають на безлюдний острів, щоб знятися в експериментальному кіно знаменитого режисера. Фільм не передбачає жодних ролей чи сценарію. Потрібно лише жити протягом трьох тижнів під цілодобовим наглядом прихованих камер. Усі приймають нові правила, навіть не підозрюючи, чим обернеться для них, здавалося б, невинна гра.

📚 Голлі Джексон «Хороша дівчинка, зіпсована кров»

Жанр: детектив, трилер, підліткова література

Про що: продовження популярної історії про школярку-детектива, яка цього разу розслідує загадкове зникнення свого друга.

📚 Мара Вульф «Іскра богів. Не кохай мене»

Жанр: романтичне фентезі, підліткова література

Про що: перша книга історії про богів та людей, про кохання дуже незвичної дівчини і титана Прометея. Захоплива суміш міфів і романтики, цікавих характерів і несподіваних сюжетних поворотів.

📚 Аксі О «Дівчина, яка впала під море. Сувій дракона»

Жанр: романтичне фентезі, підліткова література

Про що: щороку в селищі Міни в море кидають дівчину. Цьогоріч жертвою має стати кохана брата Міни, тому дівчина пірнає у вир замість неї, щоб врятувати любов брата й припинити страждання. У Царстві духів, куди потрапляє Міна, Морський бог, скутий прокляттям, спить зачарованим сном. І в дівчини лише місяць, щоб звільнити його. А ще є дехто, готовий на все, аби Морський бог ніколи не прокинувся.

📚 Крістіна Монінгер «Одна секунда, щоб закохатися»

Жанр: психологічний трилер

Про що: молоді, дикі, відчайдушні Ейвері, Ізабелла, Одіна, Лі та Джозі – найкращі подруги відтоді, як познайомилися в серфінг-таборі. Їхнє безтурботне літо триває доти, поки їхня подруга Джозі, зірка, раптово не зникає…

Видавництво «Ще одну сторінку»:

📚 Ґрація Деледда «Плющ»

Жанр: сучасний роман

Про що: драматична історія про брехню та токсичні стосунки, що призводять до трагедії на тлі екзотичної Сардинії, від лауреатки Нобелівської премії з літератури.

Видавництво «Видавництво Старого Лева»:

📚 Лорен Томан «Я зупиню цей світ»

Жанр: фантастика

Про що: психологічна детективна історія, що неперевершено передає атмосферу вісімдесятих років ХХ століття. Старшокласник мандрує в часі, щоб попередити загадкову загибель своїх дідуся і бабусі.

📚 Богдан Задура «Прості істини»

Жанр: поезія

Про що: іронічні тексти різних років від відомого польського поета, які, попри свою трагічність, містять безліч алюзій, прихованих цитат і посилань на історичні події.

Видавництво «Навчальна книга – Богдан»:

📚 Ірена Сетек «Червона Шапочка»

Жанр: трилер, детектив

Про що: розслідування загадкових вбивств, що на перший погляд ніяк не пов’язані між собою; перша книга з трилогії відомої письменниці, яка у Словенії здобула славу майстрині детективно-психологічного жанру.

Видавництво «#книголав»:

📚 Андрейна Кордані «12 вбивчих днів»

Жанр: трилер, детектив

Про що: під час навчання в коледжі вісім друзів створили Спільноту вбивчих маскарадів. Таємниці, які вони розгадували, були жахливими та блискуче продуманими, але головне – вони були вигаданими. До останнього різдвяного маскараду, на якому зник один із учасників товариства.

📚 Томі Адеємі «Діти болю і безвладдя»

Жанр: фентезі

Про що: епічне завершення трилогії «Спадок Ор’їші» – головній героїні знадобиться вся її сила, щоби змагатися з останнім ворогом та врятувати свій народ, перш ніж їх знищать назавжди.

📚 Люсі Адлінгтон «Кравчині Аушвіцу»

Жанр: історичний роман

Про що: заснована на реальних подіях, історія жінок, які в концтаборі шили найвишуканіші вбрання, аби врятуватися від газових камер.

Видавництво «КМ-Букс»:

📚 Емілі Стоун «Різдвяний лист»

Жанр: різдвяний ромком

Про що: щоб урятуватись від самотності, Голлі за порадою подруги вирішує доєднатися до клубу анонімного листування. Коли вона отримує листа від літньої хворої жінки, дівчина вирішує розшукати і розрадити її, тим паче що йдеться про містечко, що три роки тому так змінило звичне життя Голлі.

📚 Шарі Лоу «Одного разу перед Різдвом»

Жанр: різдвяний ромком

Про що: напередодні Різдва Єва викриває родинну таємницю, яка вартує їй душевного спокою, але вона мусить тримати себе в руках, адже не лише вона з трьох поколінь жінок переживає непрості часи.

📚 Патрік Радден Кіф «Імперія болю. Потаємна історія династії Саклерів»

Жанр: нонфікшн

Про що: грандіозний, нищівний портрет трьох поколінь родини Саклерів, відомої своєю філантропією, чиї небачені статки були побудовані на препараті “Валіум”, а репутація зруйнована “Оксиконтином”. Розслідування сприймається як справжній трилер, від якого неможливо відірватися — це глибоко шокуючий анатомічний розтин людської жадібності та умисної черствості.

Видавництво «Наш формат»:

📚 Кріс Міллер «Чипова війна. Боротьба за найважливішу технологію у світі»

Жанр: нонфікшн

Про що: захоплива історія про економічні та геополітичні стратегії у світі глобальних інтриг і технологічних битв, де корпорації та держави ведуть жорстку війну за панування у виробництві мікрочипів.

Видавництво «Лабораторія»:

📚 Голлі Рінґланд «Втрачені квіти Еліс Гарт»

Жанр: психологічний роман

Про що: на узбережжі Австралії, за багато-багато миль від найближчого міста, живе дев'ятирічна Еліс Гарт. Мамин прекрасний сад – це єдине місце, де вона може не боятися, ховаючись від раптових спалахів гніву батька. Аж доки вогонь, що несе за собою неминучу трагедію і загибель, не змушує Еліс покинути все, чого вона так боялась і водночас так сильно любила.

Видавництво «Vivat»:

📚 Стефані Гарбер «Одного разу розбите серце»

Жанр: романтичне фентезі

Про що: Євангеліна Фокс вірить, що Люк Наварро – її істинне кохання. Але того дня, коли закохані мали відкритися перед родинами, зведена сестра дівчини оголосила про свої заручини з Люком. Євангеліна певна: не обійшлося без чарів її мачухи-відьми Агнес. Вона прагне зупинити весілля та врятувати коханого, тож поспіхом укладає угоду з прекрасним і безжальним Принцом сердець – Джексом.

Видавництво «Бородатий Тамарин»:

📚 Майкл Браун «Як я вбив Плутон і чому це було неминуче»

Жанр: нонфікшн

Про що: наповнена драмою і гумором сповідь науковця, який, попри загальний осуд, мусив понизити в званні улюблену для всіх планету. Це розповідь від першої особи про найбурхливіший рік в історії сучасної астрономії, що надихає глибше замислитися про наше місце в космосі.

Арт-видавництво «Небо»:

📚 Меґґі Стівотер «Викрадачі снів»

Жанр: фентезі

Про що: друга частина оригінального і мега-популярного циклу «Ворони». На героїв чекають нові випробування та перешкоди. Таємниці й загадки вже починають впливати на кожного з них.

📚 Саба Тахір «Проти ночі смолоскип»

Жанр: фентезі

Про що: продовження культової серії. Після подій Четвертого Випробування Елаяс і Лая рятуються втечею. Дівчина сповнена рішучості врятувати свого брата. А Елаяс прагне допомогти Лаї досягти успіху, навіть якщо це означає відмовитися від свого останнього шансу на свободу. Але темні сили, людські та потойбічні, працюють проти них.

#СкороБуде

Enjoy this post?

Buy Storinky a book

More from Storinky