ESP/ENG

🎶 Ayúdame a seguir haciendo música desde el alma.

Hola, soy Shanyra Torres, flautista panameña, activista afrodescendiente, soñadora y resiliente.

Desde niña, la música ha sido mi refugio, mi resistencia y mi forma de contar historias invisibilizadas.

Fui becada gracias a Patricia Zárate para estudiar en la Universidad de Harvard la certificación en estudios afrolatinoamericanos, donde tuve la oportunidad de crear un documental sobre mujeres afropanameñas influyentes en la música de Panamá, y también he sido aceptada en prestigiosas instituciones musicales como Berklee College of Music y New England Conservatory (NEC).

Estos logros no son solo míos, son el resultado del trabajo colectivo de muchas mujeres que me anteceden y me inspiran.

Hoy, mi meta es continuar mis estudios superiores en música para combinar profesionalmente mi activismo y mi arte.

Quiero contar historias a través del jazz, del ritmo afro, del sonido que nace del alma. Quiero crear un proyecto de vida que empodere a otras personas afrodescendientes y cree puentes entre la música, la memoria y la justicia social.

Por eso, quiero iniciar una licenciatura en música popular en Colombia Creativa, un programa de 5 semestres enfocado en músicos con trayectoria. Este país, tan rico en expresiones afro y en historia musical, representa para mí el lugar ideal para desarrollar mi arte con profundidad, respeto y libertad.

Pero necesito tu ayuda para dar este primer gran paso.

💸 ¿Cuál es la meta?

Para completar este proceso en Bogotá y vivir de forma digna mientras estudio, necesito recaudar $20,000 USD, que cubrirán:

🎓 Colegiatura total (5 semestres): $2,500

🏠 Alquiler por 20 meses: $5,000

🍲 Alimentación y productos básicos: $4,000

🚍 Transporte, materiales y datos móviles: $1,500

⚕️ Salud, trámites migratorios y emergencias: $3,000

🛋️ Instalación, equipamiento mínimo y funcional: $2,000

🧺 Otros gastos esenciales: $2,000

🧡 ¿Cómo puedes ayudar?

Cada granito de arena cuenta, y puedes hacerlo de muchas formas:

Dona $500 y me ayudas con 1 mes de renta.
Dona $250 y cubres mi comida por 1 mes.
Dona $100 y apoyas mis materiales y transporte.
Dona lo que puedas y estarás sembrando en un sueño colectivo que va más allá de mí.

🟣SI DESEAS HACER UNA DONACIÓN DIRECTA y deducible de impuestos (solo en Panamá), puedes transferir tu aporte a la cuenta oficial de la Fundación Danilo Pérez, cuenta Corriente: Banco General 04-04-16-004612-5

🟣 También puedes apoyar por Yappy al 6240-7934, y dejar un mensaje para saber que me apoyaste.

¿Por qué es importante tu apoyo?

Este no es solo un sueño personal. Es un acto colectivo.

Es abrir camino para que más mujeres negras podamos transformar nuestras vidas a través del arte.

Cada dólar que dones me ayuda a construir un futuro donde la música y el activismo se encuentren para generar impacto.

Si alguna vez creíste en el poder del arte para cambiar el mundo, este es el momento de ponerlo en acción.

Gracias por acompañarme en este viaje.

Con cariño,

Shanyra Torres

-----------------------------------------------------------

🎶 Help me to continue making music from the soul.

Hi, I'm Shanyra Torres, Panamanian flutist, Afro-descendant activist, dreamer and resilient.

Since I was a child, music has been my refuge, my resistance and my way of telling invisible stories.

I was awarded a scholarship thanks to Patricia Zarate to study at Harvard University for a certificate in Afro-Latin American Studies, where I had the opportunity to create a documentary about influential Afro-Panamanian women in Panamanian music, and I have also been accepted to prestigious music institutions such as Berklee College of Music and New England Conservatory (NEC).

These achievements are not mine alone, they are the result of the collective work of many women who precede me and inspire me.

Today, my goal is to continue my higher studies in music to professionally combine my activism and my art.

I want to tell stories through jazz, through Afro rhythm, through the sound that comes from the soul. I want to create a life project that empowers other Afro-descendants and creates bridges between music, memory and social justice.

That is why I want to start a degree in popular music at Colombia Creativa, a 5-semester program focused on musicians with trajectory. This country, so rich in Afro expressions and musical history, represents for me the ideal place to develop my art with depth, respect and freedom.

But I need your help to take this first big step.

💸 What is the goal?

To complete this process in Bogotá and live in a dignified way while I study, I need to raise $20,000 USD, which will cover:

🎓 Total tuition (5 semesters): $2,500.

🏠 Rent for 20 months: $5,000

🍲 Food and commodities: $4,000

🚍 Transportation, materials and mobile data: $1,500

⚕️ Health, immigration procedures and emergencies: $3,000

🛋️ Installation, minimum and functional equipment: $2,000

🧺 Other essential expenses: $2,000

🧡 How can you help?

Every little bit counts, and you can do it in many ways:

Donate $500 and you help me with 1 month's rent.

Donate $250 and you cover my food for 1 month.

Donate $100 and you support my materials and transportation.

Donate whatever you can and you will be sowing into a collective dream that goes beyond me.

🟣IF YOU WISH TO MAKE A DIRECT, tax-deductible donation (only in Panama), you can transfer your contribution to the official account of the Danilo Perez Foundation, Current Account: Banco General 04-04-16-004612-5

🟣 You can also support by Yappy at 6240-7934, and leave a message to let me know you supported me.

Why is your support important?

This is not just a personal dream. It's a collective act. It's paving the way for more black women to transform our lives through art.

Every dollar you donate helps me build a future where music and activism meet for impact.

If you ever believed in the power of art to change the world, now is the time to put it into action.

Thank you for joining me on this journey.

With love,

Shanyra Torres

Support Shanyra Torres