Всем привет и добро пожаловать на девятый выпуск подкаста «Мягкий знак» (Russian Soft Sign). Этот подкаст создан для тех, кто изучает русский язык, и будет полностью на русском языке.
Если Вы хотите слушать выпуск и параллельно читать транскрипцию, заходите на мой сайт.
Сегодня я расскажу Вам о своей поездке в Бельгию в марте 2023 года и поделюсь своими впечатлениями. Помимо путешествия со мной, я надеюсь, что для Вас это будет возможность выучить много полезных слов и новых выражений на русском языке!
Итак, Вы готовы? Тогда мы начинаем!
______
Итак, в марте 2023 года мы с мужем поехали в Бельгию на один месяц. Это была не туристическая поездка, так как муж поехал туда по работе. Я поехала с ним. Целый месяц мы были в Брюсселе, и сегодня я хочу рассказать о моем путешествии в Бельгию и об этой стране.
В транскрипцию я добавлю фото, которые сделала в поездке, чтобы Вы могли читать текст и параллельно смотреть фотографии – так как, мне кажется, так будет намного интереснее!
В Бельгии я немного работала, а также ходила в музеи, в парки, много гуляла. И сегодня я расскажу Вам, что я увидела, что меня впечатлило и что мне понравилось.
Сначала давайте поговорим о том, чем вообще известна Бельгия? Что мы знаем о Бельгии? Конечно, если Вы уже были в Бельгии, то у Вас есть представление о том, что это за страна. Но если Вы ещё не были в Бельгии, то скорее всего слышали, что это страна шоколада, комиксов и пива. Во всём мире также очень известны бельгийские вафли.
Кстати, когда я ходила на пешеходную экскурсию, то узнала, что в Бельгии считают, что именно они изобрели картошку фри. На английском картошку фри называют «french fries”, т.е. в самом названии есть слово «французский», но бельгийцы утверждают, что картошку фри изобрели они, а не французы! Вот такой интересный факт.
Бельгия знаменита также своими средневековыми городами – помимо Брюсселя, это такие города как Гент, Анверпен и Брюгге. В Бельгии также находятся штаб-квартира НАТО и Европейской комиссии, а также здесь заседает Европарламент.
Сначала немного расскажу о географическом положении Бельгии.
Бельгия – это небольшая страна на северо-западе Европы. Бельгия граничит с четырьмя странами. Это следующие страны: Нидерланды, Германия, Люксембург и Франция. На северо-западе Бельгия омывается холодным Северным морем.
Жителей Бельгии называют бельгийцы. Жительницу Бельгии, т.е. женщину, называют бельгийка, а если это мужчина, и он из Бельгии, то его называют бельгиец.
В Бельгии живет около 11,5 миллионов человек, а столица Бельгии – это Брюссель. Во всей Бельгии живёт меньше человек, чем, например, в Москве, потому что в Москве живёт около 13 миллионов человек.
В Брюсселе живет 1,2 млн человек, и это единственный город в Бельгии с населением более 1 миллиона человек. Город, в котором живёт более 1 миллиона человек, в русском языке называют «город-миллионник», и это слово пишется через тире.
Теперь расскажу про то, на каком языке говорят в Бельгии.
В Бельгии 3 официальных языка: это нидерландский язык, французский язык и немецкий язык.
Бельгия разделена на 3 региона: это Фламандский регион (Фландрия) на севере, Валлонский регион (Валлония) на юге и третий регион, который называется Брюссельский столичный регион. Во Фландрии говорят на нидерландском языке, в Валлонии – на французском языке, и только в Брюсселе два официальных языка, т.е. Брюссельский столичный регион официально является двуязычным – в регионе говорят на французском и нидерландском. И ещё есть часть страны, на границе с Германией, в которой говорят на немецком языке.
Удивительно, что такая маленькая страна, а столько разных языков!
В Брюсселе меня очень удивило то, что совершенно все надписи – например, названия улиц, названия станций метро, названия автобусных остановок – всё на двух языках. В магазине на упаковках всё написано на двух языках. Даже на пачке печенья или на шампунях все надписи на двух языках – на французском и на голландском!
На сайтах музеев, а также в самих музеях все надписи не только на французском и на голландском языках, но также и на английском, и на немецком. Это, скорее всего, связано с тем, что в Брюсселе более четверти населения города являются иностранцами, много иммигрантов и туристов.
В Бельгии общаться мне было очень комфортно. Поскольку я учу французский язык, эта поездка была для меня отличной возможностью попрактиковать французский язык. Заказать круассан с кофе в кафе или попросить другой размер одежды.
Выдержка из видео: Самое главное - знать несколько слов по-французски, чтобы обаять женщину. Например, чашка кофе, например, будет une tasse de café.
Но поскольку мой уровень французского ещё не очень высокий, то, например, когда мне было сложно и непонятно, то всегда можно было перейти на английский язык или прочитать информацию на английском языке. Поэтому мне, конечно, понравилось, что в Бельгии именно такая ситуация, что ты чувствуешь себя очень комфортно.
Я всегда могла переключиться на английский язык и не боялась, что меня не поймут! Потому что хотя английский язык не является в Бельгии официальным, он довольно широко распространён.
Прежде чем я расскажу Вам о достопримечательностях Брюсселя, я расскажу, как мы добирались до Бельгии из Великобритании.
Из Великобритании в Бельгию можно долететь на самолёте. Но есть и ещё один вариант, так как из Великобритании в Европу можно доехать наземным транспортом – на высокоскоростном поезде, который называется Eurostar.
Поезд Eurostar соединяет Англию с европейским континентом – с Францией, с Бельгией и с Нидерландами.
Часть маршрута проходит под землёй, через Евротоннель – это тоннель под проливом Ла-Манш. Благодаря этому тоннелю, который был открыт в 1994 году, можно добраться из Лондона в Брюссель всего за каких-то 2 часа, а поезд идёт со скоростью более 250 километров в час.
Кстати, интересно, что паспортный контроль нужно проходить всего 1 раз. Для меня это было довольно необычно, так как обычно его нужно проходить 2 раза – когда выезжаешь из какой-то страны, и второй раз – когда въезжаешь в другую страну. В Лондоне мы прошли паспортный контроль – и это уже была бельгийская граница. А когда мы приехали в Бельгию, то никакого паспортного контроля и досмотра уже не было. Поэтому мне показалось, что путешествовать на поезде очень комфортно и экономит много времени, так как не надо два раза проходить паспортный контроль, и не надо ждать багаж, как это обычно бывает в аэропорту.
Сидения в поезде очень комфортные, есть розетки, чтобы подзарядить телефон или ноутбук, а также есть вагон-ресторан, где можно купить напитки – чай или кофе, купить сэндвич, кекс или печенье.
Теперь расскажу про достопримечательности Брюсселя.
Конечно, самая известная достопримечательность города – это архитектурный ансамбль площади Гран-плас.
Это сердце города, так как это центральная площадь Брюсселя. На этой центральной площади здания были построены в 16-18 веках и архитектура, конечно, очень впечатляет! Это очень красивая площадь, и большинство зданий отделаны золотом. И когда светит солнце, просто очень красиво. Но в любую погоду на центральной площади очень много туристов.
В Бельгии вообще нет небоскребов. «Небоскрёбы» - это очень-очень высокие здания; кажется, что они касаются неба. По-русски такое здание называется «небоскрёб». В Бельгии вообще нет небоскрёбов, и из-за этого страна кажется очень уютной.
Недалеко от центральной площади находится фонтан — Писающий мальчик, который знаменит на весь мир, и его знают как Манеккен Пис.
Его, кстати, часто переодевают. Надевают на него разные костюмы. Мы были в Брюсселе в марте, а 17 марта был День Святого Патрика, и я как раз была рядом с этим фонтаном. И Писающий мальчик был одет в одежду с ирландскими мотивами. А через несколько дней на этого мальчика был надет уже другой костюм. Во время международных матчей Писающего мальчика одевают в форму национальной сборной по футболу. Кстати, в Брюсселе есть ещё несколько фонтанов с писающими субъектами - это такой фонтан, как «Писающая девочка» и «Писающая собака». 
Есть одна достопримечательность – это Атомиум. Фотографию Атомиума я тоже прикреплю в транскрипцию.
В Брюсселе очень богатая и разнообразная культурная жизнь – помимо классических музеев – об искусстве и истории - в Брюсселе существуют и уникальные музеи. Например, Музей комиксов, Музей пива, Музей музыкальных инструментов.
Когда гуляешь по Брюсселю, на стенах домов можно увидеть изображения из комиксов.
Теперь про музеи.
Я ходила в несколько музеев в Брюсселе, где много узнала об истории этой страны. Например, узнала, что Бельгия стала независимым государством в 1830 году.
Кстати, в Брюсселе есть и музей Африки.
Почему музей Африки находится в Бельгии? Дело в том, что в истории Бельгии есть одна черная страница, связанная с Конго. Конго - это была колония Бельгии в Африке с 1908 по 1960 год. В то время, когда Бельгия правила Конго, очень много людей были убиты, их заставляли насильно работать, избивали и не давали им хорошую еду и не оказывали медицинскую помощь.
Этот музей был открыт в 1897 году, когда проходила Всемирная выставка. Во время выставки король Леопольд II демонстрировал богатства Конго: экзотические предметы, чучела животных, какао, кофе, табак. Представляете, там даже был «человеческий зоопарк», куда завезли 60 африканцев и показывали их европейцам. Просто ужас!
В музее есть место под землёй, где находится огромная лодка-каноэ, а на стене написано: «Всё проходит, кроме прошлого».
Этот музей – память о страшном колониальном прошлом Бельгии, как напоминание о том, что это настолько ужасно, и что такого никогда не должно повториться.
Конго стало независимым от Бельгии государством в 1960 году.
Ещё один музей, который мне очень понравился, это музей музыкальных инструментов.
Это один из крупнейших в мире музеев музыкальных инструментов. Я прочитала о нём хорошие отзывы в Интернете, и решила сходить туда, чтобы посмотреть на огромную коллекцию. Музей действительно просто громадный - я ходила по нему больше трёх часов, так как там более 8000 разных музыкальных инструментов! В музее можно взять аудиогид и послушать, как звучат инструменты. В музее можно увидеть и услышать звуки акустических и электрических гитар, скрипки, фортепиано и клавесин, тромбона и барабанов, а также многих других, давно забытых, инструментов. Очень классный музей!
Кстати, в музее также есть видеоинсталляции, где можно увидеть, как вручную делают музыкальные инструменты.
Мне также понравились Королевские музеи изящных искусств, эти музеи на английском называются Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
Это музейный комплекс, который состоит из нескольких музеев. Я побывала только в музее старинного искусства, который называется The Old masters museum, где есть коллекция картин и скульптур с 15 по 18 века. В музее есть отдельный небольшой зал, где висят картины художника Питера Брейгеля (Старшего). У него свой неповторимый стиль, и каждую его картину можно рассматривать часами, так как там очень много отдельных сцен и разных деталей.
Также мне очень понравился зал Рубенса, но он совсем небольшой. Если Вы любите картины, то Вы можете посмотреть фотографии этих картин в транскрипции.
Отдельно хочу рассказать про шоппинг в Брюсселе. Практически все магазины одежды находятся на одной улице, что очень удобно. Конечно, невозможно пройти мимо магазинов, где продается шоколад, и чего-то не купить! Шоколад, кстати, в таких магазинах довольно дорогой, так как он делается вручную.
Кстати, в Брюсселе есть и блошиный рынок, где можно найти уникальные и старинные предметы, в том числе книги, картины и винтажную одежду.
Теперь про еду.
Звук: цитата из советского фильма "Иван Васильевич меняет профессию":
Федьюнчик, а там что такое? Ааааа, почки заячьи верчёные, головы щучьи с чесноком, икра чёрная....красная, да, заморская икра! ммм! баклажанная!
Если вы любите покушать, то в Бельгии вы обязательно найдете что-то вкусное!
В Бельгии мне очень понравилась их кухня. Бельгийцы заслужили репутацию любителей вафель и жареного картофеля. Оба эти блюда возникли в Бельгии.
Бельгия знаменита не только вафлями и картошкой фри, но и морепродуктами. Бельгийская кухня является смесью французской и голландской кухни, и здесь вы найдёте много интересных блюд, которые вы точно не попробовали раньше.
Отдельно хочу сказать про бельгийские вафли. Боже, это что-то!
Хотя в вообще не сладкоежка, я не могла пройти мимо запаха этих вафель, которые продаются на каждом углу!
В Бельгии очень популярна пивная культура, и здесь можно попробовать много разных сортов и марок пива. Мы ходили на дегустацию пива, где пробовали разные виды пива. У некоторых из них был очень необычный вкус.
Кстати, Бельгия, также как и Великобритания – это Королевство. Глава Правительства – это Премьер-министр, а вот глава государства — это Король.
Мне очень понравилась Бельгия, и Брюссель, в частности. И как сейчас модно говорить, мне очень понравился «вайб», т.е. атмосфера в городе. Этот город очень динамичный, современный и точно достоен внимания и посещения.
Это всё, что я хотела рассказать Вам о Бельгии. Надеюсь, что сегодня Вы узнали для себя что-то новое.
Я желаю Вам хорошего дня! Берегите себя! До скорых встреч в новых выпусках! Пока!