Підтримати PANDU

POLSKI

Projekt Polish Aviation Navigation Database Upgrade (PANDU) rozpocząłem w 2023 roku, gdy podczas lotu zauważyłem lądowisko, którego nie było na żadnej z map na pokładzie. W sytuacji awaryjnej mógłbym nie wiedzieć, że potencjalne miejsce do lądowania znajduje się tuż pode mną.

PANDU dostarcza bezpłatne, niezależne dane uzupełniające mapy lotnicze Polski. Informacje są zbierane podczas lotów, fotografowania obiektów i kontaktów z właścicielami. Ręcznie nanoszone są m.in. drogi startowe, płyty postojowe, budynki, linie energetyczne, przeszkody, kręgi nadlotniskowe, obszary wrażliwe na hałas, granice lotnisk i pobliskie jeziora.

Pierwsza wersja była przeznaczona dla SkyDemon. Dziś projekt obsługuje także inne platformy, w tym awionikę Dynon i Garmin. Kontakt z zespołami SkyDemon i EasyVFR pomaga aktualizować ich mapy Polski.

Wszystkie pliki są bezpłatne i aktualizowane co miesiąc. Wsparcie pomaga pokryć koszty hostingu, narzędzi do sprawdzania danych i pracy nad kolejnymi aktualizacjami.

Aby wspierać projekt regularnie, można zaznaczyć „Make this monthly” (wpłata co miesiąc). Jednorazowe wsparcie jest równie mile widziane.

ENGLISH

I started the Polish Aviation Navigation Database Upgrade (PANDU) in 2023 after seeing an airfield below me that was missing from every chart I had on board. In an emergency, I might not have known that a possible landing site was there.

PANDU adds free, independent information to aviation maps of Poland. Research includes flights, photographs and direct contact with owners. Runways, aprons, buildings, power lines, obstacles, traffic patterns, noise-sensitive areas, airfield boundaries and nearby lakes are drawn by hand.

The first version was made for SkyDemon. PANDU now supports other platforms too, including Dynon and Garmin avionics. Contact with the SkyDemon and EasyVFR teams also helps keep their Polish maps up to date.

All files are free and updated every month. Support helps pay for hosting, research tools and the work needed for each update.

For monthly support, you can select “Make this monthly” when contributing. One-off support is just as welcome.