Nifael
141 supporters
Звістка (04.09.2024)

Звістка (04.09.2024)

May 13, 2024

04.09.2024

  • Civilization VI. Оновлено неповний «творчий переклад» до версії 0.47. Доступ платний до завершення роботи, за наявності підписки — вільний.

02.09.2024

  • Викладено звіт діяльності за серпень. Оновлено допис «Звіт діяльності».

01.08.2024

  • Викладено звіт діяльності за липень. Оновлено допис «Звіт діяльності».

20.07.2024

  • Civilization VI. Останнє оновлення внесло незначні зміни до локалізаційних снопів. Додано 1 запис. Змінено 1 запис. Робота триває.

03.07.2024

  • Викладено звіт діяльності за червень. Оновлено допис «Звіт діяльності».

01.06.2024

  • Викладено звіт діяльності за травень. Оновлено допис «Звіт діяльності».

29.05.2024

  •  Civilization VI. Локалізовано ігрові налаштування. Додано знятки до галереї. Робота триває.

13.05.2024

  • Civilization VI. Локалізовано вікно вибору мапи під час створення нової гри. Робота триває.

05.05.2024

  • Endless Space 2. Локалізовано основні расові риси. Робота триває.

01.05.2024

  • Викладено звіт діяльності за квітень. Оновлено допис «Звіт діяльності».

01.04.2024

  • Викладено звіт діяльності за березень. Оновлено допис «Звіт діяльності».

28.03.2024

  • Endless Space 2. Оновлено неповний «творчий переклад» до версії 0.28. Доступ платний до завершення роботи, за наявності підписки — вільний.

27.03.2024

  • Endless Space 2. Завершено адаптацію роботи після останнього оновлення. Розробники змінили структуру локалізаційний снопів. У підсумку вони внесли правки до 515 та видалили 940 записів. Внаслідок цього статистика підрахунку кількості перекладених слів надалі вестися не буде. Невдовзі буде оновлення неповної роботи (згорток) з урахуванням внесених змін та адаптації. Робота триває.

20.03.2024

  • Endless Space 2. Розробниками останнім оновленням внесено суттєві зміни до снопів локалізації. У разі встановлення снопів мого неповного творчого перекладу можуть виникнути проблеми. Ведеться робота з адаптації.

02.03.2024

  • Викладено звіт діяльності за лютий. Оновлено допис «Звіт діяльності».

11.02.2024

  • XCOM 2: War Of The Chosen. Локалізовано видимі ігрові налаштування. Робота триває.

07.02.2024

  • Civilization VI. Оновлено неповний «творчий переклад» до версії 0.38. Доступ платний до завершення роботи, за наявності підписки — вільний.

06.02.2024

  • Civilization VI. Локалізовано назви міст. Робота триває.

02.02.2024

  • Викладено звіт діяльності за січень. Оновлено допис «Звіт діяльності».

28.01.2024

  • Civilization VI. Локалізовано назви річок, вулканів, гір, пустель, озер, морів та імена. Робота триває.

08.01.2024

  • Підсумковим рейтингом визначено доброчинця 2023 року. Оновлено допис «Рейтинг доброчинців».

  • Додано новий допис – «Особисті привілеї». Він висвітлюватиме перелік особистих привілеїв доброчинців та їхній опис.

01.01.2024

  • Викладено звіт діяльності за грудень. Оновлено допис «Звіт діяльності».

Enjoy this post?

Buy Nifael a coffee

More from Nifael