今天你是運氣王？還是衰神附身？用英文怎麼說？

➜ https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4

Wi-Fi 7新品、網卡、攝影機優惠！下單再抽豪禮🎁

✅ 領券最高折$300

✅ 今天下單明天出貨🚚

👉 點我搶優惠 ➜ https://s.shopee.tw/3VXov69WBN

你是不是常聽到人家說「Good luck！」但卻搞不清楚是祝福還是在暗酸？

還有那句超常見的 beginner’s luck，到底是誇你厲害還是說你只是在碰運氣？

帶你一次搞懂【超道地「運氣英文表達」】：

🎯 good luck / best of luck

🎯 beginner’s luck

🎯 just my luck

🎯 down on your luck

🎯 tough luck

🎯 as luck would have it

🎯 pushing your luck

⋯⋯ 更多精彩說法一次學會！

M: 你今天出門有沒有覺得特別順，還是遇到一點小麻煩？

J: 真的耶，生活好像常常遇到運氣好壞的問題。

M: 歡迎收聽 MJ 英語。

J: 有時候覺得今天超順的。

J: 有時候又覺得卡關了。

M: 所以今天我們就來聊聊英文裡跟運氣有關的說法。

J: 像是好運、壞運。

M: 還有那些表示「碰巧」的片語，聽起來很像對不對？

J: 但用法差很多。

M: 學會分清楚，英文聽起來會更道地自然。

J: 最常用的就是 good luck。

M: 還有 best of luck。

M: 還有 I wish you luck。比如你朋友明天要面試很緊張，

M: 就可以說 good luck 或是 best of luck，祝他一切順利。

J: 不過這個 good luck，有時候要聽語氣。

M: 怎麼說？

J: 如果語氣平平的，甚至帶點懷疑地說 good luck，那可能不是祝福，反而像在暗示這件事很難或不太可能成功。

M: 這個要注意，不然會誤會。

J: 還有一個很有趣的，就是 beginner's luck。

M: 新手運。

J: 就是第一次做某件事，什麼都不懂，結果卻超成功。

M: 很強調是運氣好，不是技術厲害。

J: 如果想說別人運氣真好，正好有這個機會，

M: 可以說 You're in luck。

J: You're in luck。

M: 例如呢？

J: 比如你去買鞋子，問：「請問還有八號嗎？」

J: 店員說："You're in luck, this is the last one."......

▶【請我們喝杯咖啡】

https://payment.ecpay.com.tw/Broadcaster/Donate/233882E8B53CF503A9A0F879E6A342F3

▶【Youtube影片練習】