Link to this episode (podcast)
[Script]
こんにちは。日本語コーチのmanoです。お元気ですか。
このPodcastでは、日本語のいろいろな表現を紹介します。このような表現を知っていると、相手が言っていることがもっとわかるようになり、あなたが言いたいことがもっと言えるようになります。
今週はオノマトペを紹介します。
今日は「気持ち」に関するオノマトペを2つ紹介します。
1 ひやっ
「ひやっ」 は、不安や驚きで、 一瞬、背中に冷たいものが走るような感覚を表します。または、冷たい水や空気などが肌に当たる感覚を表します。
2 ひやひや
「ひやひや」は、悪いことが起きるかもしれないと心配する様子を表します。
例文です。
1 家の鍵が見つからず、ひやっとしたが、よく探したら、かばんの奥に入っていた。
2 電車が緊急で止まった時、試験に遅刻するんじゃないかとひやひやした。
3 外に出た瞬間、ひやっとした空気を感じた。
4 店員さんがテーブルの端に置いたお皿が今にも落ちそうで、見ていてひやひやした。
いかがでしたか。次回もオノマトペを紹介します。では、きょうはこのへんで。さようなら。