片づけを忘れがちな子に、やさしく促せる便利フレーズ。英語でも自然に言える言い回しです。
■ 今日のメイン
EN:Let's put your toys back where they belong.
意味:おもちゃを元の場所に戻そうね。
言い方メモ:レッツ プッ ユア トイズ バック ウェア ゼイ ビロン。テンポよく、明るく。
■ いつ使う?
遊び終わったのに次の遊びに行こうとしているとき。
おもちゃを置きっぱなしにしがちなタイミングで、行動を止めずに自然に促したい場面で使える一言です。
■ 一緒に言える関連フレーズ
EN:Can you put this away? / 意味:これしまってくれる?
EN:Let’s clean up together. / 意味:いっしょに片づけよう。
EN:Everything goes in its place. / 意味:全部、決まった場所に入るよ。
■ ミニ会話
Parent:Let's put your toys back where they belong.
Child:But I'm not done yet!
Parent:Okay, finish this one, then we'll put them away together.
Child:Okay!
■ ワンポイント
・belong は「属する場所がある」というニュアンスで、やさしいけれどしっかり意味が伝わる。
・back where they belong とすることで「元の場所に戻す感」がより自然になる。
・命令っぽくならず、Let's~ で一緒にやる雰囲気が出て子どもも受け入れやすい。
■ お知らせ
ママパパ向けの無料のオンライン英会話イベントを開催しています。
イベントの予定は下記リンク先を参照ください。
https://buymeacoffee.com/mama.papa.english/scheduled-events

