1. Ich nehme zu. – „Mă îngraș.” ⚖️
Verbul de bază pentru „a se îngrășa” în germană este „zunehmen”, care înseamnă literalmente „a lua în greutate”. În mod obișnuit, forma corectă este „Ich nehme zu” pentru a spune simplu că cineva se îngrașă.
Exemplu corect:
Ich nehme zu. – „Mă îngraș.”
Pronunție: ih ne-mă țu
Formă greșită:
Ich zunehme. ❌
Explicație: În verbele separabile ca „zunehmen”, prefixul „zu” se mută la final în prezent. Corect este „Ich nehme zu.”
2. Ich will zunehmen. – „Vreau să mă îngraș.” 🍫
Pentru a exprima dorința de a se îngrășa, folosim verbul modal „wollen” (a vrea) și verbul „zunehmen” la infinitiv, fără a separa „zu”.
Exemplu corect:
Ich will zunehmen. – „Vreau să mă îngraș.”
Pronunție: ih vil țu-neh-men
Formă greșită:
Ich will nehmen zu. ❌
Explicație: Verbele separabile rămân împreună la infinitiv după un verb modal, deci spunem „Ich will zunehmen.”
3. Ich muss zunehmen. – „Eu trebuie să mă îngraș.” 🏋️♂️
Dacă vrei să spui că trebuie să te îngrași, folosești verbul „müssen” (a trebui), care arată o obligație sau necesitate, iar „zunehmen” rămâne la infinitiv.
Exemplu corect:
Ich muss zunehmen. – „Eu trebuie să mă îngraș.”
Pronunție: ih mus țu-neh-men
Formă greșită:
Ich brauche zunehmen. ❌
Explicație: „Brauchen” nu poate exprima „a trebui” în acest context; corect este „Ich muss zunehmen.”
4. Ich brauche zuzunehmen. – „Am nevoie să mă îngraș.” 🥘
Pentru a spune „am nevoie să mă îngraș,” folosim „brauchen” (a avea nevoie de) și verbul „zunehmen” la infinitiv cu „zu” înainte.
Exemplu corect:
Ich brauche zuzunehmen. – „Am nevoie să mă îngraș.”
Pronunție: ih brau-he țău-țu-neh-men
Formă greșită:
Ich brauche zunehmen. ❌
Explicație: Folosirea lui „brauchen” cu un verb necesită „zu” înaintea infinitivului; forma corectă este „Ich brauche zuzunehmen.”
5. Negarea cu „brauchen” și „zu”: „Nu trebuie să mă îngraș.” 🚫
În propoziții negative, „brauchen” este folosit împreună cu „zu” pentru a exprima că nu trebuie să faci ceva.
Exemplu corect:
Ich brauche nicht zuzunehmen. – „Nu trebuie să mă îngraș.”
Pronunție: ih brau-he niht țău-țu-neh-men
Formă greșită:
Ich brauche nicht zunehmen. ❌
Explicație: „Zu” este necesar între „brauchen” și infinitiv în propozițiile negative. Corect este „Ich brauche nicht zuzunehmen.”
Exerciții practice 📚✏️
Completează propozițiile cu forma corectă („müssen” sau „brauchen”):
Ich ______ zuzunehmen, um gesund zu sein. – „Am nevoie să mă îngraș ca să fiu sănătos.”
Du ______ nicht zuzunehmen. – „Tu nu trebuie să te îngrași.”
Wir ______ Sport zu machen. – „Avem nevoie să facem sport.”
Identifică și corectează variantele greșite:
Ich brauche zunehmen. ❌
Corect: _________Ich will nehmen zu. ❌
Corect: _________
Concluzie 📖
„Müssen” și „brauchen” sunt verbe diferite ca sens, iar folosirea lor corectă necesită atenție la detalii. „Müssen” indică obligativitatea și nu necesită „zu”, în timp ce „brauchen” în propoziții negative sau cu infinitivul unui verb trebuie să aibă „zu”. Practicarea acestor structuri va aduce claritate și corectitudine în comunicarea ta în limba germană!