A proposito di Kréyòl Matinik
Kréyòl Matinik est le premier traducteur conçu pour le créole martiniquais, et rien d’autre : français → créole, créole → français, gratuit, sans compte, sans publicité. Un lexique vérifié par des locuteurs, et un modèle de langage tenu à une consigne stricte : du martiniquais, jamais de l’haïtien ni du guadeloupéen.
Je le porte seul, sur mes fonds. Le lexique ne coûte rien, mais chaque phrase confiée au modèle a un coût réel, et c’est pourquoi la traduction automatique est plafonnée chaque jour.
Un café à 3 € finance environ 700 traductions, pour tout le monde. Chaque don sert à relever ce plafond et à garder l’outil gratuit et ouvert à tous : à celui qui arrive en Martinique et veut comprendre, à celle qui réapprend la langue de ses grands-parents, aux écoles, aux soignants, aux commerçants.
An nou palé kréyòl.
Je le porte seul, sur mes fonds. Le lexique ne coûte rien, mais chaque phrase confiée au modèle a un coût réel, et c’est pourquoi la traduction automatique est plafonnée chaque jour.
Un café à 3 € finance environ 700 traductions, pour tout le monde. Chaque don sert à relever ce plafond et à garder l’outil gratuit et ouvert à tous : à celui qui arrive en Martinique et veut comprendre, à celle qui réapprend la langue de ses grands-parents, aux écoles, aux soignants, aux commerçants.
An nou palé kréyòl.
Sostenitori recenti