Apoya a Koniu_obiezyswiat

[WERSJA POLSKA]

Cześć, tu Piotr.

Zanim ruszyłem w podróż dookoła świata, miałem już w nogach ponad 200 000 kilometrów. Setki nocy pod gołym niebem, tysiące spotkań, chwil, które zmieniały mnie od środka.

To nie był impuls. To był kolejny krok, który musiał się wydarzyć.

Bo kiedy całe życie kręcisz korbą do przodu, w końcu przychodzi moment, gdy przestajesz zadawać pytania – i po prostu ruszasz.

Nie mam planu B. Mam rower, sakwy i jedno marzenie –

sprawdzić, czy świat naprawdę jest taki, jak go pokazują.

Czy ludzie są zamknięci. Czy wciąż potrafią być dobrzy.

To nie są wakacje.

To życie w drodze – intensywne, surowe, prawdziwe.

Nagrywam filmy, opowiadam historie, pokazuję świat z perspektywy roweru. A jeśli to czytasz, to znaczy, że już jesteś częścią tej drogi.

Każda złotówka, każde udostępnienie, każda wiadomość – to realne wsparcie. Jedzenie, internet, naprawy, noclegi. Ale też coś więcej.

To znak, że warto iść za marzeniem. Że nie jestem sam.

Rower to moje życie.

A ta podróż to dowód, że można żyć inaczej – wolno, głęboko i na własnych zasadach.

Jeśli czujesz to samo – pomóż mi jechać dalej.

Świat czeka. Może właśnie na Ciebie.

---

[ENGLISH VERSION]

Hi, I’m Piotr.

Before I set off to cycle around the world, I had already ridden over 200,000 kilometers.

Nights under the stars, mountains, deserts, thousands of people who changed how I see life.

This wasn't a whim.

It was the next step that had to happen.

Because when you spend your whole life pedaling forward, there comes a point when you stop asking "why" – and just go.

No Plan B.

Just a bike, my panniers, and one dream:

to find out if the world is really how they say it is.

Are people closed off?

Or can they still be kind?

This isn’t a vacation.

It’s life on the road – raw, real, intense.

I share stories, make films, and show the world through the eyes of a cyclist.

And if you’re reading this – you’re already part of the journey.

Every coffee, every share, every message helps me keep going.

Food, internet, repairs, shelter. But also something deeper:

Proof that chasing dreams still matters. That I’m not alone.

The bike is my life.

And this journey is my way of proving that a different life is possible – slow, deep, and on your own terms.

If this speaks to you – help me keep riding.

The world is waiting.

Maybe even for you.