Deutsch
Diese Woche ging es vor allem um das Fundament: zuverlässigere Sicherungen und eine einheitlichere Bedienung der Kohaku-Apps. Die täglichen Backups und das Nachholen nach einem Serverneustart haben ihre Prüfungen bestanden. Die vollständige Notfallwiederherstellung bleibt ein eigener nächster Schritt.
Ausserdem sind Discord und Instagram gestartet. Dort möchte ich kleine Fortschritte und Einblicke mit euch teilen. Danke, dass ihr Kohaku begleitet! 💛
English
This week was mostly about the foundations: more reliable backups and a more consistent experience across the Kohaku apps. Daily backups and catch-up after a server restart passed their checks. Full disaster recovery remains a separate next step.
Discord and Instagram have also launched. I’ll be sharing small milestones and glimpses behind the scenes there. Thank you for following Kohaku’s journey! 💛