Я тут подметил, что в последнее время слово «зато» в соцсетях и на прочих кухнях, где обсуждается всё на свете, сделалось как будто немного ругательным. Как и многие иные прочие слова, ну да вы знаете и сами.
Мол, конструкции вида «он ссытся и глухой, зато парень неплохой» позволяют оправдывать этим злосчастным «зато» всякие непотребства. А так не надо, надо четко понимать, расставлять акценты и вообще – никаких компромиссов и соглашательств, так победим! Если ссытся и глухой – так и говорим и записываем, без всяких там зато. А то, мол, этак мы дооправдываемся – что угодно стерпеть можно окажется. А так нельзя! Или – или, всё как мы любим (нет).
Эээ, думаю я на это. В смысле без компромиссов? Вся наша жизнь – некоторым образом сплошной компромисс. Нет, я всё понимаю, кому ж не хочется, чтобы всё было хорошо и ничего не было плохо. Плохое хочется искоренять, а не мириться с ним, и это естественно, это можно понять. Но даже если мы отбросим относительность того, что мы расцениваем как хорошее или плохое (о, тут тоже широчайший простор для дискуссий с говнометанием!), ожидать и требовать, чтобы была только одна сторона – хорошая – без обратной несколько, хм, смело. И поэтому любой из нас пытается как-то вырулить на тот уровень, где имеется и плохое, и хорошее, но хорошее таки перевешивает плохое – так, чтобы можно было заполучить некий итоговый плюс. И да, здоровое видение мира как раз подразумевает совмещение разных его сторон, без фокусировки лишь на плохом, в отличие от видения черно-белого, то есть не «или – или», а «и – и». И в этом случае «зато» как раз и выступает в роли связки, указывающей на наличие у кого-либо или чего-либо различных качеств, но – внимание! – с перевесом в положительную сторону. То бишь, если мы говорим «зато», мы признаем за кем-то или чем-то недостатки, но достоинства для нас оказываются существеннее – и это етественно, это нормально!
А вот критика этого несчастного слова, требование бескомпромиссности ведет нас как раз к тому самому черно-белому мышлению, о котором я столько говорю и пишу, которое очень упрощает картину мира в нашей голове и которое так легко делает нас несчастными, ведь поди найди то, что лишено каких бы то ни было недостатков. А если мы акцентируем внимание на одних лишь недостатках (никаких «зато»!), надеясь таки отыскать когда-нибудь то, на чем не будет ни единого пятнышка, то и выходит, что вокруг всё очень и очень плохо.