Me llamo José María Castillejo y desde el canal "Enciclopedia de la Soberanía Biológica" divulgo biofísica aplicada a la salud: voltaje celular, luz, agua estructurada, mitocondrias, ritmos biológicos. Todo aquello que explica por qué el cuerpo funciona, o por qué deja de hacerlo, y que casi nunca se cuenta.

No soy médico. Soy licenciado en Humanidades Clásicas y Filosofía, MBA y divulgador autodidacta en biofísica. Lo que hago es leer la literatura científica, ordenarla y traducirla a un lenguaje que cualquier persona pueda entender y aplicar. No diagnostico ni sustituyo a ningún profesional: lo que ofrezco son herramientas para que cada uno recupere la soberanía sobre su propia biología.

El proyecto no deja de crecer. Más de 59.000 suscriptores en español y más de 320.000 personas distintas cada mes, con los vídeos traducidos a 18 idiomas para que la barrera del idioma no deje a nadie fuera.

Nada de esto es gratis de producir. Detrás de cada vídeo hay días de documentación, guion, grabación y edición, y después el trabajo de traducción y locución a los idiomas del canal. En YouTube todo seguirá siendo gratuito, siempre. Esta página existe simplemente para quien, habiendo recibido algo de valor, quiera devolver una parte y ayudar a que el siguiente vídeo llegue a existir.

Puedes aportar la cantidad que quieras, una sola vez y sin ningún compromiso o de una forma mensual. Lo que prefieras. No hay contenido reservado ni acceso privilegiado a cambio: quien apoya lo hace porque quiere que esto siga existiendo, y eso es exactamente el espíritu con el que lo planteo.

Gracias por estar ahí.

Te mando un fuerte abrazo!

---

Je m'appelle José María Castillejo. Sur ma chaîne, « Encyclopédie de la Souveraineté Biologique », je vulgarise la biophysique appliquée à la santé : voltage cellulaire, lumière, eau structurée, mitochondries, rythmes biologiques. Tout ce qui explique pourquoi le corps fonctionne, ou pourquoi il cesse de fonctionner, et dont on ne parle presque jamais.

Je ne suis pas médecin. Je suis diplômé en Humanités Classiques et Philosophie, titulaire d'un MBA, et vulgarisateur autodidacte en biophysique. Ce que je fais, c'est lire la littérature scientifique, la mettre en ordre et la traduire dans un langage que chacun puisse comprendre et appliquer. Je ne pose aucun diagnostic et je ne remplace aucun professionnel : ce que j'offre, ce sont des outils pour que chacun retrouve la souveraineté sur sa propre biologie.

Les vidéos sont traduites en 18 langues afin que la barrière de la langue ne laisse personne de côté. Sur YouTube, tout est gratuit, et le restera toujours.

Mais rien de tout cela n'est gratuit à produire. Derrière chaque vidéo, il y a des journées de documentation, d'écriture, de tournage et de montage, puis le travail de traduction et de doublage dans toutes les langues de la chaîne. Cette page existe simplement pour celles et ceux qui, ayant reçu quelque chose de précieux, souhaitent en rendre une part et aider la prochaine vidéo à voir le jour.

Vous pouvez donner le montant que vous voulez, une seule fois et sans aucun engagement, ou de façon mensuelle. Comme vous le préférez. Il n'y a ni contenu réservé ni accès privilégié en échange : celui qui soutient le fait parce qu'il veut que cela continue d'exister, et c'est exactement l'esprit dans lequel je le propose.

Merci d'être là.

Je vous envoie une chaleureuse accolade

---

Меня зовут Хосе Мария Кастильехо. На своём канале «Энциклопедия биологического суверенитета» я рассказываю о биофизике в приложении к здоровью: клеточное напряжение, свет, структурированная вода, митохондрии, биологические ритмы. Обо всём том, что объясняет, почему тело работает или почему перестаёт работать, и о чём почти никогда не говорят.

Я не врач. У меня образование в области классической филологии и философии, степень MBA, а в биофизике я самоучка и популяризатор. Моя работа — читать научную литературу, приводить её в порядок и переводить на язык, понятный и применимый для любого человека. Я не ставлю диагнозов и никого не заменяю: я даю инструменты, чтобы каждый вернул себе суверенитет над собственной биологией.

Видео переводятся на 18 языков, чтобы языковой барьер никого не оставил в стороне. На YouTube всё бесплатно и таким останется всегда.

Но производство стоит труда. За каждым видео стоят дни работы с источниками, написание сценария, съёмка и монтаж, а затем перевод и озвучивание на все языки канала. Эта страница существует просто для тех, кто получил здесь что-то ценное и хочет вернуть часть, помогая следующему видео появиться на свет.

Вы можете внести любую сумму — один раз и без каких-либо обязательств или ежемесячно. Как вам удобнее. Никакого закрытого контента и никаких привилегий взамен: тот, кто поддерживает, делает это потому, что хочет, чтобы всё это продолжало существовать, и именно в таком духе я это предлагаю.

Спасибо, что вы рядом.

Крепко обнимаю!