☕How Autumn in America Brought Back Korea Memories 🍂 한국과 미국의 가을

🎧 Enjoy my new Korean story and learn Korean naturally with Jin! Autumn brings back beautiful memories of Korea, from colorful mountain hikes to peaceful walks among falling leaves. Now in America, my love for autumn is still the same. ❤️ 🎧 Also on YouTube & Spotify! Enjoy Korean Stories with Jin on the go. :) ➡️ https://youtu.be/fzj4xB0aMiA ➡️ https://open.spotify.com/episode/4ylU62yjUZJCovg6vWgcij?si=i0qRH1VjQFqe_C0QAxeWFA A.🎧 Korean audio story B. 📖 Korean / English transcripts + 5 Key Korean expressions 1. 안녕하세요. 진이에요. Hello. I'm Jin. 2. 오늘은 조용한 가을 아침에 대한 이야기를 해 볼게요. Today, I'm going to tell you a story about a quiet autumn morning. 3. 저는 가을을 좋아해요. I like autumn. 4. 날씨가 조금씩 시원해지고, 나무의 색깔도 바뀌기 시작해요. The weather gradually gets cooler, and the colors of the trees begin to change, too. 5. 초록색 나뭇잎이 노란색과 빨간색으로 변해요. Green leaves turn yellow and red. 6. 길을 걷다 보면 예쁜 낙엽도 볼 수 있어요. When I walk along the road, I can also see beautiful fallen leaves. 7. 가을 아침에는 공기가 조금 차가워요. The air is a little chilly on autumn mornings. 8. 그래서 저는 따뜻한 커피 한 잔이 생각나요. That makes me want a cup of warm coffee. 9. 저는 부엌에서 커피를 만들어 창가에 앉았어요. I made coffee in the kitchen and sat by the window. 10. 밖은 조용했고, 가끔 새소리도 들렸어요. It was quiet outside, and I could occasionally hear birds singing. 11. 집 안은 아주 평화로웠어요. It was very peaceful inside the house. 12. 저는 커피를 마시면서 오늘 무엇을 할지 생각했어요. As I drank my coffee, I thought about what I would do that day. 13. 해야 할 일이 몇 가지 있었어요. I had a few things I needed to do. 14. 집도 조금 정리해야 했고, 할 일도 많았어요. I needed to tidy up the house a little, and I had a lot to do. 15. 하지만 그 순간에는 서두르고 싶지 않았어요. But at that moment, I didn't want to rush. 16. 가끔은 아무것도 하지 않고 천천히 시간을 보내는 것도 좋은 것 같아요. Sometimes, I think it's nice to take your time without doing anything at all. 17. 한국에서 살 때도 저는 가을을 정말 좋아했어요. I really loved autumn when I lived in Korea, too. 18. 가을이 되면 나뭇잎이 노란색과 빨간색으로 물들고, 거리는 아름다운 색으로 가득했어요. In autumn, the leaves turned yellow and red, and the streets were filled with beautiful colors. 19. 저는 공원이나 산책길을 걸으며 예쁜 낙엽을 구경하는 것을 좋아했어요. I liked walking through parks and along walking paths while admiring the beautiful fallen leaves. 20. 어느 가을날, 저는 아침 일찍 일어나 산에 갔어요. One autumn day, I woke up early in the morning and went to the mountains. 21. 산길을 천천히 걸으며 아름다운 단풍을 구경하고 사진도 찍었어요. I walked slowly along the mountain trail, admired the beautiful autumn foliage, and took pictures, too. 22. 정상에 도착하니 알록달록한 산의 풍경이 정말 멋졌어요. When I reached the summit, the colorful mountain scenery was truly beautiful. 23. 한국의 가을 산은 아름다운 추억을 만들어 주는 특별한 곳이에요. The mountains in Korea during autumn are special places that create beautiful memories. 24. 쌀쌀한 날에는 따뜻한 군고구마를 먹기도 했어요. On chilly days, I would sometimes eat warm, roasted sweet potatoes. 25. 그런 작은 순간들이 가을을 더 특별하게 만들어 주었어요. Those little moments made autumn even more special. 26. 지금은 한국과 다른 곳에 살고 있지만, 가을이 오면 한국에서의 추억이 떠올라요. Now I live somewhere different from Korea, but when autumn comes, I remember my memories of Korea. 27. 아름다운 나뭇잎을 보면 그때의 풍경과 기분이 생각나요. When I see beautiful leaves, I remember the scenery and how I felt back then. 28. 계절은 같아도 나라마다 풍경은 다르지만, 가을을 좋아하는 마음은 변하지 않았어요. Even though the season is the same, the scenery is different in each country, but my love for autumn hasn't changed. 29. 가을에 따뜻한 커피를 마시고 예쁜 나뭇잎을 보는 것이 좋아요. I like drinking warm coffee and looking at beautiful leaves in autumn. 30. 커피를 다 마신 후에 저는 자리에서 일어났어요. After I finished my coffee, I got up from my seat. 31. 이제 하루를 시작할 시간이었어요. It was time to start my day. 32. 오늘도 해야 할 일이 있지만, 아침에 잠깐 쉬면서 좋은 시간을 보냈어요. I have things to do today, too, but I spent some nice time taking a short break this morning. 33. 여러분도 바쁜 하루 중에 잠깐 멈춰서 주변을 둘러보세요. You, too, should take a moment to pause and look around during your busy day. 34. 따뜻한 차 한 잔을 마시거나, 창밖의 나무를 바라보는 것도 좋아요. You could enjoy a cup of warm tea or look at the trees outside your window. 35. 작은 순간이 하루를 조금 더 행복하게 만들어 줄 수 있어요. A small moment can make your day a little happier. 36. 오늘 제 이야기는 여기까지예요. That's all for my story today. 37. 여러분은 가을 아침에 무엇을 하세요? What do you do on autumn mornings? 38. 따뜻한 커피나 차를 마시면서 하루를 시작하시나요? Do you start your day by drinking warm coffee or tea? 39. 아니면 창밖의 예쁜 나뭇잎을 보거나 산책을 하시나요? 🍂☕ Or do you look at the beautiful leaves outside your window or go for a walk? 🍂☕ 40. 댓글로 여러분의 이야기도 들려주세요. Please share your stories in the comments, too. 41. 저도 여러분의 이야기가 정말 궁금해요. 🍂☕ I'm really curious to hear your stories, too. 🍂☕ 42. 오늘도 함께해 주셔서 감사합니다. Thank you for joining me today, too. 43. 다음 이야기에서 만나요. See you in the next story. 44. 안녕! 💖 Bye! 💖 🌸5 Key Korean expressions (Korean · Romanization · English) 🧡 가을을 좋아해요. (ga-eu-reul jo-a-hae-yo) I like autumn. 🧡 커피를 만들었어요. (keo-pi-reul man-deu-reo-sseo-yo ) I made coffee. 🧡창가에 앉았어요. (chang-ga-e an-ja-sseo-yo) I sat by the window. 🧡산에 갔어요. (san-e ga-sseo-yo) I went to the mountain. 🧡 주변을 둘러보세요. (ju-byeo-neul dul-leo-bo-se-yo) Take a look around. 💬 What do you love most about autumn? Share your story in the comments! 🍂 Perfect for beginners to practice Korean listening and learn everyday expressions. 📚🎧Listen • Repeat • Learn • Enjoy Korean! 🇰🇷💖