“天若有情天亦老”对句并非“月如无恨月长圆”。
完全错误。
第一,哲理错误。
上句讲的是“天无情”。即天地万物客观物质无情。
下句对的是“月有恨”。即月有情。即万物客观物质有情。
所以,不但对错了,而且,完全对反了。
第二,对象错误。
“天”已经包含了“日”“月”。这是从属关系,不是相对关系。
所以,“天”对“月”是不恰当的。
如果一定要用“月”对的话,那么应该和上句所表达的意思保持一致,以起到一个重复或者加强的作用。
重点是第一点。如果第二点还可以勉强说得过去的话。第一点是根本无法说得通的。
所以,此对句完全错误。
纯属个人观点。
红约金束.浙江