點解日本1月1日過新年?

點解日本1月1日過新年?

Jan 01, 2025

鏡餅のイラスト

廢話,唔係1月1日過 唔通11月1日過咩?

咁老實講我哋又何嘗唔係1月尾或者2月先過年,所以其實我係想講點解日本係過新曆新年

 

大家都知道7月7日係七夕,日本都一樣有七夕嘅活動

而七夕嘅7月7日當然係指農曆7月7日

但睇過下日劇、動漫、或者7月去過日本旅行嘅人都會發覺,日本人喺新曆7月7日過七夕

除咗一小部份地域(例如仙台)係農曆7月做七夕所以喺8月搞外,大多數地方都係7月做
image

因為日本將本身嘅節日(農曆)嘅日子原封不動咁移植去新曆度

造成咗舊有節日同所用嘅曆法出現半個月至一個月嘅偏差

新曆7月7日牛郎星同織女星嘅位置都構成唔到七夕個故事

 

新年呢個概念喺日本一樣叫做「新春」

但係現代嘅日本人通常對「新春」嘅感覺係:乜春?凍到震!

 

 


日本係到明治5年(1872年)都係用農曆

至於點解係棄用農曆改用新曆,好多時都會話因為明治政府為咗同西方列強接軌配合佢哋嘅曆法

呢個相信都係原因之一,但問題係:點解係明治5年呢個時間點?

 

 
原因就涉及到少少曆法嘅嘢

大家都知道4年一度除咗奧運外,就係有2月29日,為咗補返一年係365日多啲啲嘅偏差

我哋會稱呢年做閏年,每4年多一個2月29日係新曆嘅做法

但係除咗閏年,相信大家都有聽過閏月

好多時都會將閏年同閏月搞混淆,其實係唔同概念嚟

農曆嘅閏月,係指喺原有嘅12個月度,加多一個月嚟填補個偏差

多一個二月就叫閏二月,多一個五月就叫閏五月(至於幾時閏邊一個月個周期較複雜 不展開)

 


咁同明治政府改用新曆有咩關係?

關係就大了!因為1873年根據農曆係會有閏六月

即係嗰年會有13個月,即係公務員1873年將會有13個月糧出(順帶一提1870年係閏十月)所以有一說指原因係財政困難

面對財赤,有咩比起出少啲糧更加慳錢

最勁嘅大絕招唔係減薪,係斗轉星移,永久刪除第13個月

 


如是者,後世嘅日本就過上咗隆冬時期嘅新春,牛郎織女未夠鐘見面嘅七夕

再補充少許,由於日本technically係冇中秋節,所以唔會出現8月夏天嘅中秋

但到真係農曆8月15嗰日,佢哋都會稱嗰日「中秋之名月」可以睇到靚月光

同樣地,雖然日本人基本上唔過農曆新年,但佢哋都認知到有舊曆正月

 

假如你有日本朋友,雖然冇必要向人拋書包,但可以同人哋介紹下香港人會過兩次新年

新曆新年同朋友過,農曆新年同家人親戚過,咁作為話題都唔錯

 

鮮鯪 阿痂乜糴 餓咩嗲多個齋依乜薯

  

 



參考資料:
https://www.nao.ac.jp/faq/a0305.html
https://www.nikkei.com/article/DGXZZO42145850X00C19A3000000/
https://doushiyokana.hatenablog.com/entry/2020/10/02/235850
https://pweb.cwa.gov.tw/PopularScience/index.php/astronomy/234-%E7%82%BA%E4%BD%95%E6%9C%89%E9%96%8F%E6%9C%88%E5%8F%8A%E9%96%8F%E5%B9%B4%EF%BC%9F
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8F%E5%85%AD%E6%9C%88
https://www.laohuangli.net/runnian.html



 

(可能有諸種學說 有興趣請自行查並判斷 唔好信我)

Vous aimez cette publication ?

Achetez un drink à Sugar Soda Makoto

Plus de Sugar Soda Makoto