Kaufe Save the cemetery in Nadvirna einen Kaffee

🚀 Our Mission: to preserve the memory of those buried in the old cemetery of the city of Nadvirna (Ukraine), create an online database of graves, and print a map with a booklet.

🚀Наше завдання: зберегти пам'ять про людей, що поховані на старому кладовищі міста Надвірна (Україна), створити онлайн базу даних гробів та надрукувати карту з буклетом.

👍 Location / розташування: https://maps.app.goo.gl/fyww6EYqdYYhCbRA6

🌟 The old Christian cemetery in the center of Nadvirna is the burial place of many of the city's residents and has great historical and architectural value. Unfortunately, a large number of graves have already been destroyed, and the memory of them is being lost.

After the Russian invasion of Ukraine, emigration from the city has intensified, and many residents have left. There is a threat that we will lose information about all the burials in the cemetery forever.

🌟 На старому християнському кладовищі в центрі місті Надвірна поховані багато жителів, воно має велику історичну та архітектурну цінність. На жаль, велика кількість могил вже зруйнована, а пам'ять про них втрачається. Після російського вторгнення в Україну, еміграція з міста загострилася і багато мешканців міста виїхало. І є загроза, що ми назавжди втратимо інформацію про всі поховання на кладовищі.

💡An online database will help Ukrainians, Poles, Germans, Armenians and other nationalities connected to the city of Nadvirna find the graves of their relatives all over the world.

💡Онлайн база даних допоможе знайти поховання своїх рідних українцям, полякам, німцям, вірменам та іншим, що пов’язані з містом Надвірна по всьому світу.

📚 Budget / Бюджет:

Payment for web-site and database creation: $110 USD

Printing map - A3 format (1000 copies): $180 USD

Printing booklet - A4 format (500 copies): $84 USD

Total: $374 USD

📚 Оплата сайту та створення бази даних: 4500 грн

Друк карти А3 формату (1000 шт) - 7200 грн.

Друк буклету А4 формату (500 шт) - 3350 грн.

Разом: 15050 грн

❤️We will thank all donors during the charitable tour of the cemetery , as well as:

for a donation of $5 - a set of 4 postcards with the image of the old city (indicate the contact in the payment);

for a donation of $20 - a branded shopper (indicate the contact in the payment);

for a donation of $50 - a personal tour "Secrets of the city" (offline or online)

❤️Всім донаторам подякуємо під час благодійної екскурсії на кладовищі, а також:

за донат  5$ - набір з 4-х листівок із зображенням старого міста (в платежі вкажіть контакт);

за донат  20$ - брендований шопер (в платежі вкажіть контакт);

за донат 50$ - персональна екскурсія «Таємниці міста» (офлайн або онлайн).

💪 About Team / Про команду:

We are a team of the public organization "Nadvirna Tourist Information Center" and the Krasnodvir Castle Club, which unites volunteers for the development of communities in the Carpathian region.

In 2024, our active areas are:

• Creation of a workshop for the production of drones.
• Conducting excursions to raise funds for the army.
• Research and preservation of Ukrainian heritage and cultural development.

💪 Ми команда громадської організації «Надвірнянський туристично-інформаційний центр» та Клуб замку Краснодвір, що об'єднує волонтерів для розвитку громад Карпатського регіону. 

В 2024 році нашими активними напрямками є:

• створення майстерні із виготовлення дронів;
• проведення екскурсій для збору коштів за допомоги війську;
• дослідження та збереження української спадщини та розвиток культури.

👥 Key team members / Ключові особи команди:

Volodymyr – https://www.facebook.com/hrynishak

Vasyl – https://www.facebook.com/v.yosypenko88

Oleksandra – https://www.facebook.com/oleksandraplitys

Roman – https://www.facebook.com/roman.grinishak

Maryana – https://www.facebook.com/marianaburtyk

🙏 Thank You for Your Support!