Offri un caffè a Fogueteiro da Holanda

Hi! I'm Evandro, a Brazilian developer living in the Netherlands, also known as Fogueteiro da Holanda ("the rocket guy from Holland"). The name comes from the SpaceOrbit live chats on YouTube, where I always arrive with "Fogueteiro da Holanda presente!". What I do: I fix Kerbal Space Program mods that are broken or abandoned: I track down the bug, test the fix in game and send it to the mod's author. I also translate mods to Brazilian Portuguese. Some of it so far: DeepFreeze: 6 PRs merged, now in 1.33.0.3 (PRs) Contract Configurator: Surface Experiment Pack fixes (merged) ScrapYard and Time For Science: pt-BR translations (merged); Time For Science now on CKAN My own mods: SEPContracts, contracts for the Surface Experiment Pack, and ksp-moddev, the KSP modding toolchain in a Docker container How I work: I work with an AI intern, Claudinho (Claude, by Anthropic). We plan together and nothing gets built before I approve the plan; he does most of the work and runs the automated checks; I review every change and test it in game. I'm the one who approves and answers for everything I publish. Streams (soon on Twitch): co-op games with friends from Europe (Dune, in English) and Brazil (Valheim, in Portuguese), KSP missions and live bug hunts. Your coffee goes to: time to keep fixing mods, and better gear for the streams. Or it's just a thank-you, which already makes my day. 🇧🇷 Em português: sou brasileiro, moro na Holanda e conserto mods de Kerbal que estão quebrados ou abandonados, além de traduzir mods para o português. Trabalho com um estagiário de IA, o Claudinho (Claude, da Anthropic), mas eu aprovo o plano, reviso, testo e respondo por tudo o que publico. O seu café ajuda a manter esse trabalho e a melhorar as lives (Valheim com o pessoal do Brasil, Dune com a turma da Europa). Obrigado!