‘He doesn’t carry words on his tongue’ print