Переклад статті Нью-Йорк Таймз щодо ситу ...

Переклад статті Нью-Йорк Таймз щодо ситуації в Бахмуті

May 16, 2023


Наступ України навколо Бахмута ставить росію перед жорсткими рішеннями щодо її ресурсів.

Київські війська відвоювали територію поблизу міста, на захоплення якого російським військам знадобилися місяці, посилюючи тиск на москву, щоб вона перекинула туди більше бойовиків і техніки.

Українські військові кажуть, що просуваються вперед, незважаючи на запеклий опір російських солдатів на північ і південь від Бахмута, чинячи більший тиск на сили москви, щоб вони спрямували ресурси на битву, коли вони готуються до ширшого українського контрнаступу.

Бахмут, колись 80-тисячне місто, відоме своїм ігристим вином і соляними шахтами, став місцем одних із найсмертоносніших міських боїв за останні покоління. Після майже року боїв російські війська захопили контроль над приблизно 90 відсотками зруйнованого міста. Але після кількох місяців оборони Україна минулого тижня розпочала серію скоординованих контратак і за лічені дні відвоювала територію навколо міста, на захоплення якого російським військам знадобилися місяці.

Ганна Маляр, заступник міністра оборони України, заявила у вівторок, що сили Києва відбили 20 квадратних кілометрів, або 7,7 квадратних миль, на північ і південь від Бахмута «протягом кількох днів».

«Водночас у самому Бахмуті ворог дещо наступає», — написала вона в месенджері Telegram про запеклі бої в межах міста.

Буквально днем ​​раніше полковник Сергій Череватий, речник українських сил, які воюють на сході, заявив на національному телебаченні, що за попередні 48 годин Україна змогла розвинути досягнення минулого тижня і просунутися приблизно на два кілометри в деяких напрямках

Не вдаючись у подробиці, він сказав, що на деяких фронтах просування вперед було повільнішим, і бої велися на площах розміром приблизно з три футбольні поля. Полковник Череватий також повідомив, що російські війська контратакують на окремих ділянках. Незважаючи на те, що його заяви неможливо було перевірити незалежно, російські "воєнкори" також відзначили досягнення України навколо Бахмута за останній тиждень

Здобутки все ще невеликі географічно — щонайбільше кілька десятків квадратних миль, — але вони представляють зміну імпульсу, який, за словами українських командувачів, вони сподіваються використати, коли розпочнуть свій довгоочікуваний контрнаступ в інших місцях уздовж лінії фронту протяжністю 600 миль.

Вони також ставлять росію перед важким рішенням щодо вартості, яку вона готова заплатити, щоб продовжувати боротьбу за зруйноване місто, потенційно залучаючи ресурси з інших районів, які незабаром можуть піддатися нападу.

За словами українських командирів і військових аналітиків, український контрнаступ, що насувається, не є одиничною подією. Минулого тижня президент Володимир Зеленський попередив, що це може бути відкладено без додаткової зброї від союзників, але було незрозуміло, чи було це неправильним напрямком, і Україна останніми тижнями посилила свої напади на позиції росії глибше в тилу ворога.

Незважаючи на приплив західної зброї для допомоги в контрнаступі, українські командири не очікують, що попередня боротьба буде легкою. Андрій Білецький, командир 3-ї десантно-штурмової бригади України, яка минулого тижня здійснила перший прорив російських рубежів навколо Бахмута, сказав в інтерв’ю минулих вихідних, що російські «підтягуються танкові частини, підтягуються свіжі частини». Поки він говорив, звук ближнього бою лунав на відстані.

Бої за Бахмут йдуть постійно, але українські військові та російські "воєнкори" дають уявлення про те, де точаться найзапекліші бої.

На півдні українські солдати та командири повідомляють про просування через лісову зону на південь від села Іванівське, коли вони просуваються в напрямку Кліщіївки, невеликого села, яке, як стверджували, захопили сили вагнера наприкінці січня. Село вважається стратегічно важливим, оскільки розташоване на височині прямо на схід від доріг на Бахмут, які можуть служити маршрутами постачання.

На півночі обидві сторони повідомили про бойові дії навколо високогір'я навколо Берхівського водосховища. Міністерство оборони росії на вихідних заявило, що його сили перегруповуються навколо водосховища, щоб «підвищити потужність лінії оборони».

Російський військовий блогер (гру-шник) gray zone, якого пов’язують з «вагнером», повідомив у п’ятницю, що нещодавно завойовані українські позиції дають їм «вигідну тактичну позицію, яка дозволяє їм вести розвідку та ефективно використовувати будь-який тип зброї» проти російських військ у долині нижче. і в саме місто.

Але оскільки російські сили втратили позиції навколо міста, українські чиновники кажуть, що натиск на українських бійців у місті лише посилився.

«Противник, перш за все, намагається захопити саме місто, вживаючи для цього відчайдушних зусиль», – сказав полковник Череватий.

Автор - Марк Сантора

Ремарка.

Я не є військовим експертом, проте, з точки зору людини, яка працює з інформацією з 2014 року, мушу зауважити, що:

Риторика кацапів змінилася. Замість Кієва за трі дня Бахмут - це фактично Берлін. До Бахмута був Маріуполь

Бахмут - це джекпот для русні. Роспропаганда сама підняла так звану ціну на захоплення міста не просто так - більше перемог немає і навряд чи будуть. Росбидлу потрібно хоч щось показати в плані пабєд, яких немає фактично рік поспіль

Не йдеться про Харків, Київ чи ше якісь "узкіє города". Йдеться про маленьке місто на сході України, яке після захоплення(якшо воно станеться) потрібно буде якось утримувати. І це все видається роспропагандою ледве не як остання битва за рейхстаг в 1945 році.

Як на мене, то це мінімум не солідно, коли ти кричиш з кожної шпаківні про те шо ти - фтарая армія міра. Це називається граблі, на яких ти стрибаєш свідомо, бо сам повірив в те, шо годуєш бидлу з екранів ватовізора.

З іншої сторони, кацапи ніколи не рахували людей чи особовий склад, який буде знищено через те, шо населений пункт треба взяти до якогось там числа чи під дату. Тому логічно, шо заради хоч якоїсь перемоги для бидла згодиться Бахмут. І похуй шо на це місто поклали життів не менше, ніж на той же Маріуполь, де порти - геббельсян та компанія завжди готові розказувати ваті шо це захоплення Вашингтону

Питання не в Бахмуті як такому, а в планці, яка стала нижчою для рф. Не Запоріжжя, не Кривий Ріг, не Харків є ціллю номер один для всієї армії рф зі всіма її аналоговнєтними понтами, а звичайне місто в Донецькій області, не обласний центр. Як на мене, то це холодний душ для всіх кацапів, навіть найбільш радикальних - реальний рівень російської армії як раз таки показав Бахмут

До чого це все? До того, шо в нас вся країна - це один суцільний Бахмут. Кацапи цього ніяк не можуть зрозуміти. І не зрозуміють.

Тому вони здохнуть на цій землі. Всі.

P.s - хочеш допомогти
контрпропаганді України? - 5375414113640162

PayPal- [email protected]

ВТС -

bc1qdtrkvnqhur6zvftku73stq88y97ut4rg730kdq



Ti piace questo post?

Offri un caffè a Fashik Donetskiy

Altro da Fashik Donetskiy