По-моему, очень красиво получилось.
Другая версия здесь: https://buymeacoffee.com/etsenbergy/damuxoyedi
Восемь пустынь мне швыряли в лицо песок,
Плащ мой просолен водой четырех морей,
Двадцать четыре границы я пересек,
Чтобы увидеть величье царя царей.
Падала мать моя с плачем ко мне на грудь,
В голос кричала жена моя у дверей,
Но я покинул семью и пустился в путь,
Чтобы увидеть величье царя царей.
Много красот и чудес я встречал в пути,
Видел счастливых людей и чуднЫх зверей,
Но, несмотря ни на что, продолжал идти,
Чтобы увидеть величье царя царей.
Я был единственным спасшимся с корабля,
С берега острова всматривался в волну,
В диких степях мне сдавила горло петля -
Я у кочевников был восемь лет в плену.
Ныне я хром, и письмо разберу с трудом -
Зренье с годами не делается острей...
Я уж четырнадцать лет как покинул дом,
Чтобы увидеть величье царя царей.
Словом, достаточно я пережил утрат,
Хриплым стал голос, и волос мой стал седым...
Но наконец я вступил в белостенный град!
(Вился над белыми стенами черный дым.)
Чернь ликовала, огонь полыхал окрест,
Кровь запятнала развалины алтарей...
Возле дворца голова увенчала шест -
Вот мы с тобою и встретились, царь царей.
Ты извини меня, царь, что не пал я ниц,
Больше не гнется спина, но не в этом суть...
И, провожаемый взглядом пустых глазниц,
Поворотясь, я пускаюсь в обратный путь.
2000
¿Te gusta esta publicación?
Comprar Yury Nesterenko/George Right un more time to live