Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.
В.Шекспир, сонет 66 (пер. Б.Пастернака)
Когда ни знать, ни верить, ни писать
Уже не в силах,
То помни: мы должны еще сплясать
На их могилах.
Зло - торжествует, ибо всюду сплошь,
Как в том сонете,
Бессилье, глупость, подлость, трусость, ложь
Царят на свете,
Кромешна тьма, и не видать ни зги,
И что не бренно?
Друзья - обман. Но истинны враги
И неизменны.
Они-то никогда не подведут,
Не сменят маску,
Они ведь тоже только шанса ждут
Пуститься в пляску.
Пусть средство есть сбежать от всех долгов
Совсем простое,
Друзей - к чертям, но радовать врагов
Никак не стоит.
И коль всем правят в наши времена
Скоты и слизни,
То ненависть, лишь ненависть одна -
Причина жизни.
Когда мир делится на тех, кто плох,
И тех, кто хуже,
И грязен всякий флаг, и всякий бог
Фальшив к тому же,
И все герои света и добра -
Лишь мародеры,
Не отыскать среди золы костра
Иной опоры.
Лишь ненависть надежна и верна,
И чем все хуже, тем сильней она.
июль 2018
Enjoy this post?
Buy Yury Nesterenko/George Right a more time to live