Hej, og velkommen til ”Dansk i ørerne”. Dette er ikke en almindelig episode af podcasten. Det er i stedet en særlig nyhedsepisode! Men som altid kan du selvfølgelig finde teksten til episoden på podcastens hjemmeside. Den nyhed jeg gerne vil dele med jer lyttere er at jeg har udgivet en bog!
Bogen hedder ”Lær dansk med nordisk mytologi”. Den engelske titel er ”Learn Danish with Norse Mythology”. Den handler altså om den nordiske mytologi, som er den religion man dyrkede i Skandinavien i vikingetiden. Nordisk mytologi består af en lang række myter og fortællinger om oldnordiske guder, gudinder og andre overnaturlige skabninger. Måske har du hørt om Odin, Thor, Midgård og Ragnarok før? Måske vidste du at Tolkien fandt meget inspiration i den nordiske mytologi, da han udviklede ”Ringenes Herre”-universet? Måske har du slet ikke hørt om nordisk mytologi før? Uanset hvad kan jeg anbefale at lytte til episode 98 af podcasten, hvor jeg fortæller om den nordiske mytologi.
Bogen er udgivet både som e-bog og lydbog. E-bogen findes som en pdf-fil, både i A4-format og paperback-format. Desuden findes den i Epub-format og som AZW3-fil, der kan læses på en Kindle. Lydbogen er både i MP3 og WAV-format. Bogen er 294 sider og lydbogens længde er 3 timer og 32 minutter. Bogen består af en introduktion og 10 kapitler. Hvert kapitel fortæller en myte fra nordisk mytologi. Alle kapitler afsluttes af et resume på dansk og engelsk, en ordliste, hvor de sværeste ord oversættes fra dansk til engelsk, samt nogle spørgsmål til kapitlet. Desuden er der mange flotte illustrationer og nogle temabokse om hvordan nordisk mytologi har påvirket vores verden i dag. Bogen koster 189 kr., og så får man adgang til alt materialet: både e-bog og lydbog i alle formaterne. Du kan købe den på min hjemmeside. Der er et link i beskrivelsen til denne episode og på podcastens hjemmeside.
Bogen er skrevet på norsk af den norske podcastproducent og ph.d.-studerende, Marius Stangeland. Jeg har oversat bogen til dansk, indtalt lydbogen og tilføjet nogle kapitler om nordisk mytologi i dansk kontekst. Sværhedsgraden er omkring niveau B1. Så hvis du kun lige er begyndt at lytte til podcasten, så er bogen måske stadig lidt for svær. Bogen er især til jer lyttere, der har lyttet til mange episoder og føler jer klar til at prøve at læse jeres første danske bog.
Jeg har arbejdet på dette projekt i mange måneder og har glædet mig helt vildt til at lancere bogen! Jeg synes den er rigtig spændende og lærerig, både i forhold til det danske sprog, men også i forhold til dansk og nordisk historie. Jeg håber I vil tage rigtig godt imod bogen! Og husk at lytte til episode 98, hvor du kan få en forsmag på emnet om nordisk mytologi. Tusind tak fordi du lyttede med!
