Liebe Anna, manchmal sitze ich nachts am Fenster und denke an unsere letzten Tage zusammen. Der Regen fällt leise auf die Straßen und alles erinnert mich an dich. Früher hast du gesagt, dass wir zusammen stark bleiben werden, aber jetzt bist du weit weg und ich spreche nur noch mit deinen Erinnerungen. Ich vermisse deine kleinen Nachrichten, dein Lächeln und deine ruhige Stimme. Vielleicht endet Liebe nicht plötzlich; vielleicht wird sie jeden Tag langsam stiller. Trotzdem danke ich dem Leben, weil ich dich kennenlernen durfte. Manche Menschen kommen nur für kurze Zeit, aber sie verändern ein ganzes Herz.
Sevgili Anna, bazen geceleri pencerenin yanında oturup birlikte geçirdiğimiz son günleri düşünüyorum. Yağmur sessizce sokaklara düşüyor ve her şey bana seni hatırlatıyor. Eskiden birlikte güçlü kalacağımızı söylerdin ama şimdi çok uzaktasın ve ben artık sadece anılarınla konuşuyorum. Küçük mesajlarını, gülüşünü ve sakin sesini özlüyorum. Belki aşk bir anda bitmez; belki her gün biraz daha sessizleşir. Yine de hayatıma girdiğin için hayata teşekkür ediyorum. Bazı insanlar sadece kısa bir süre gelir ama bir insanın tüm kalbini değiştirir.
das Fenster → pencere
denken an → düşünmek
die letzten Tage → son günler
zusammen → birlikte
der Regen → yağmur
leise → sessizce
die Straße → sokak
erinnern → hatırlatmak
weit weg → çok uzak
die Erinnerung → anı, hatıra
vermissen → özlemek
die Nachricht → mesaj
das Lächeln → gülümseme
die Stimme → ses
plötzlich → aniden
langsam → yavaşça
stiller werden → sessizleşmek
das Leben → hayat
kennenlernen → tanışmak
der Mensch → insan
das Herz → kalp
verändern → değiştirmek
stark bleiben → güçlü kalmak
die Liebe → aşk
traurig → üzgün
einsam → yalnız
die Hoffnung → umut
die Gefühle → duygular