Hi, I'm a game translator and beta tester. I translated the visual novel game Miss Perfect Miss Ending by Genuine Studio Ltd (Kowloon, Hong Kong) and the RPG game Endless Grades (Shanghai, China), both available on the Play Store. See the images
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.genuinestudio.missperfect
Warning: The game below still needs to apply the translation I sent them today:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lightcore.endlessgradespixelsaga
Jobmania (Malaysia). I translated this card game recently, it has more than 37,000 words, I finished translating it into Italian in 21 days:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aubjective.jobmania
Take a look at my information if you feel necessary. Linkedin, CV:
You can find the available translations here:
(Each translation has a link to a video, you can see the completely translated translation in it)
https://buymeacoffee.com/carlosaraujo/e/179742
https://buymeacoffee.com/carlosaraujo/e/262771
I use the Patreon and Buy Me a Coffee platforms to deliver translations to clients. Payment is always made at the end of the translation, I use these platforms to receive the amount agreed with the client, the platform delivers the translation made after payment (you basically buy the translation on the platform, it is a type of "virtual store" , I'm currently just using Buy Me a Coffee for this, I recommend you research it to see how it works).
I offer a “fair price”, paid once, after the game translation is completed (I will show the full translation on video before payment). The "fair" price I'm referring to is the possibility of saving money by hiring a single translator for three translations! You pay once and receive 3 translations for one price, something never seen before!
UNIQUE price, paid only once for the package of 3 translations:
445 USD: Portuguese (Brazilian or Portugal, the customer chooses, but there is not much difference between them), Spanish and Italian
Value of just a SINGLE translation:
280 USD: If the customer only wants 1 language.
If you just want corrections for the English language:
155 USD: Generally this option is used by indie developers, who are just looking to improve the English used in their games (usually these are developers who made the terrible choice of using amateur translations, coming from "fans").
See below the total number of people who speak the languages presented, and imagine your future profit:
Native speakers:
Spanish: 591 million
Portuguese (Brazilian or Portugal): 226.3 million
Italian: 61.29 million
As a thank you for hiring my services, I guarantee free translation of advertisements and promotional videos for the game, just make a request.
I am also open to proposals and partnerships, and can offer promotions such as:
The game's first update or DLC (which was released after I finished translating your game) will be translated for just 100 USD, regardless of whether you purchased the 445 USD or 280 USD package..
I test games for FREE for my clients, if you need a "beta tester" let me know. I am open to helping anyone who has already hired one of my services. You won't be charged anything for this, but I will do this FREE service in my free time (this goes for any game you create, this is a way I can show gratitude for your trust)
Contact:
Email: [email protected]
In addition to this email, you can also contact me via Discord, Whatsapp/Telegram, or if you want, send me your preferred social network and I will contact you:
Discord: mitoso4611
5524998628152
If you have any questions, ask me! I will deliver quality work, revised and as quickly as possible!