(English below)
BIELARUSKI KUĹTURNY KOD: STVORANA ŽANČYNAMI
#lacinka #žančyny #kazki
_______________________________
Працягваем наш праект на лацiнцы кнігай казак і гісторый пра знакамітых жанчын у гісторыі Беларусі, годных стаць прыкладам для пераймання.
«Ты — частка гісторыі».
Менавіта такія словы мы хочам прысвяціць кожнай дзяўчыне і жанчыне ў межах праекту ByProsvet.
Кожны дзень, кожную гадзіну, кожную хвіліну вы ствараеце асабістую гісторыю жыцця.
Кожны выбар, які робім, кожнае слова, якое кажам, кожнае дзеянне маюць уплыў на нашае жыццё і на жыцці людзей побач з намі. Кожная асоба піша сваю непаўторную гісторыю.
ТЫ адметная і змяняеш свет да лепшага!
_______________________________
Гэта больш, чым кнігі казак. Гэта сведчанні неверагоднай сілы беларускіх жанчын, у мінулым і сучаснасці.
Зачастую роля жанчын у гісторыі асвятляецца недастаткова. І мы накіруемся ў падарожжа ў часе, каб адкрыць для вас нерасказаныя гісторыі выбітных беларусак. Нягледзячы на ўсе складанасці на сваім шляху, яны пакінулі агромністы след у нашай спадчыне.
Маленькія чытачкі не толькі атрымаюць уяўленне пра мінулае роднай краіны, але і знойдуць унікальныя жаночыя вобразы для пераймання. Менавіта яны змогуць натхніць дзяўчынак не баяцца раскрываць свой уласны патэнцыял і таленты.
_______________________________
ByProsvet - беларускі фонд, зарэгістраваны ў Польшчы. Займаецца фінансаваннем, арганізацыяй сеткі друку, распаўсюджвання газет, улётак і налепак у Беларусі.
З 2022 года мы займаемся падтрымкай беларускай культуры, мовы і гісторыі за межамі Беларусі - у Польшчы, Літве, Грузіі і іншых краінах з вялікімі суполкамі беларусаў.
contact@byprosvet.org
_______________________________
English
BIELARUSKI KUĹTURNY KOD: STVORANA ŽANČYNAMI
#lacinka #žančyny #kazki
_______________________________
We are continuing our project in Belarusian with a book of fairy tales and stories about famous women in the history of Belarus, worthy of being an example to follow.
"You are part of history."
These are the words we want to dedicate to every girl and woman within the ByProsvet project.
Every day, every hour, every minute you create a personal life story.
Every choice we make, every word we say, every action has an impact on our lives and the lives of those around us. Each person writes his own unique story.
YOU are special and you are changing the world for the better!
_______________________________
This will be more than a book project; it's a testament to the extraordinary power of women in Belarus, past and present.
We embark on a journey through time to discover the untold stories of extraordinary Belarusian women who, against all odds, left an indelible mark on the tapestry of their nation's past.
Each page will invite girls to explore the empowering narratives of their predecessors, shedding light on the fact that the role of women in history is not often illuminated enough.
As young readers engage with these tales, they will not only gain insight into their nation's past but also find invaluable role models, inspiring little girls to envision their own potential and impact.
_______________________________
ByProsvet is a Belarusian foundation registered in Poland. We finance, organize a network of printing, distribution of independent newspapers, leaflets and stickers in Belarus.
Since 2022, we have been supporting Belarusian culture, language and history projects outside Belarus - in Poland, Lithuania, Georgia and other countries with large communities of Belarusians.
contact@byprosvet.org
Recent supporters
Someone bought 25 coffees.
Pavel bought a coffee.
Ваня bought 5 coffees.
Someone bought 5 coffees.
Someone became a monthly supporter.