วันรำลึกถึงสันติภาพ จังหวัดฮิโรชิมา
広島平和記念日 Hiroshima Peace Memorial Day
ปีนี้ (พ.ศ. 2568) เป็นวาระครบรอบ 80 ปีของเหตุการณ์ระเบิดปรมาณูที่เมืองฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488
今年（2025年）は、1945年8月6日に広島で原爆が投下されてから、ちょうど80年の節目となる年です。
ระเบิดปรมาณู / rá-bə̀ət pa-rà-má-nuu / 原子爆弾
ฮิโรชิมา / hí-ró-chí-maa / 広島
สงครามโลกครั้งที่สอง / sǒŋ-khraam lôok khráng thîi sɔ̌ɔŋ / 第二次世界大戦
สันติภาพ / sǎn-tì-pâap / 平和
ผู้เสียชีวิต / phûu sǐa chii-wít / 犠牲者
พิธีรำลึก / phí-thii ram-lʉ́k / 追悼式
สวนอนุสรณ์สันติภาพ / sǔan à-nú-sɔ̌ɔn sǎn-tì-pâap / 平和記念公園
วันรำลึก / wan ram-lʉ́k / 記念日
อนุสรณ์สถาน / à-nú-sɔ̌ɔn sà-thǎan / 記念碑
ความสูญเสีย / khwaam sǔun sǐa / 損失
ความสงบ / khwaam sà-ngòp / 安らぎ
มรดกโลก / má-rá-dòk lôok / 世界遺産
นกกระเรียนกระดาษ / nók krà-riian grà-dàat / 折り鶴
🕊️🕊️🕊️🕊️