UKR: На 483-й день російського вторгнення в Україну 20 дітей з деокупованого міста Святогірськ та села Тетянівка приєдналися до Мистецького тижня, організованого командою База UA та нашими чудовими волонтерами.
Ми з дітьми побудували "Супердім" - спільний простір, де ми можемо разом, відкриватися суперсилі мистецтва, не соромитися проявляти емоції та бути самими собою. Так у нас вийшов безпечний простір посеред небезпечного світу.
Протягом 5 днів ми будували, малювали, ліпили глиняні та пластилинові скульптури, займалися йогою, говорили про свої почуття і просто дивилися один одному в очі.
----------
ENG: On the 483rd day of the russian invasion of Ukraine 20 kids from Tetianivka village and the deoccupied city of Sviatohirsk joined the Art Week organized by Base UA team and our amazing volunteers.
Together, we've built our “Super House” - a space where we can stay together, open ourselves to the super power of arts, be emotional, and be ourselves; a safe space in the middle of an unsafe world.
During these 5 days we were building, painting, making clay sculptures, doing yoga, talking about our feelings, and simply looking each other in the eyes.