“Tango tangerine” features an acoustic Viola, a sampled small string ensemble, some castanets and mixed flavors of tango, trap and sugarplums.