Я вирішила написати про свій шлях, бо думаю так буде всім простіше зрозуміти, яких професійних порад можна чекати ну і про що взагалі буде блог.
2018 рік.
Я завершувала 2 курс в УКУ і, на жаль, тоді втратила стипендію – 1000 грн щомісяця. А коли ти один раз відчував, що таке мати власні кошти і не так від когось залежати, це неможливо забути, а ще важче – жити як раніше, коли ти їх не мав.
Так почалися пошуки роботи, і так я почала працювати на компанію Lviv Buddy Tours.
Це була туристична компанія орієнтована на туристів з США та Європи, власник був німцем і фанатом українських культурних цікавинок. Наприклад, солеварня у Дрогобичі чи радянські кафешки, як ото “Пінгвін”.
Я займалася пошуком інформації на тему туру, на приклад, кава у Львові, і потім на основі цього писала сценарії англійською мовою для гідів. Один такий текст коштував 2000 грн. Мені досі смішно згадувати, коли Пітер мені озвучив ціну, а я робила вигляд, мовби завжди отримувала такі гроші. На хвилинку, журналістський текст у 2018 році коштував 200-800 грн.
Ремарка!
Я хоч і знала англійську, але знати і вміти добре писати – це зовсім різні речі. Дуже добре пам'ятаю як використовувала гугл перекладач, а ще свою радість від того, коли якась інформація вже була англійською мовою, і це зменшувало мені роботу.
Порада 1. Не чекайте моменту, коли будете знати ідеально мову. Не потрібно мати С1, щоб почати мінімально заробляти на текстах, особливо сьогодні, коли існує купа тузів, які допомагають в роботі. Єдиний спосіб стати англомовним копірайтером – це регулярно писати. Звісно, на початку ви будете хуйовим копірайтером, але як я десь прочитала: “любиш досягати – полюби позоритись.”
2018-2019
Проте робота в туризмі нестабільна, і вже під січень замовлень стало менше, а німець ставав все прискіпливим. З часом я зрозумію, що чим менший бюджет, тим більше до тебе чіплятимуться, і це ремарка більше для фрілансерів. Отож я почала шукати нову роботу, і стала асистенткою для фотографки Марти Сирко.
Моя робота не була суто копірайтерською, інколи я ще пускала сонячних зайчиків на оголених моделей, але з копіратерського, що там було: тексти для соцмереж, тексти для проєктів, підготовка портфоліо Марти. В цілому, я перебрала на себе все, де потрібно було щось писати. Та пропрацювала недовго, кілька місяців, просто тому, що мені не дуже заходила креативна індустрія та й в цілому хотілося більше профільних задач, хоча я й дуже сподівалася побачити вживу Дашу Астафєву.
Порада 2. З досвідом, у вас з’явиться більше розуміння яка індустрія та ринок вам підходить краще, проте я все одно дуже раджу ставити собі питання: Мені це подобається? А чому не подобається? Як я бачу свою роботу? Дуже часто я стикаюсь з тим, що до роботи копірайтера ставляться зі зневагою, інколи самі копірайтери у Телеграм каналах пишуть про те, що мало зароблять. Тому можу вас запевнити, що ті люди такі питання собі не ставлять і кар’єрно не розвиваються.
2019-2020
Я далі навчалася в УКУ, це був останній курс. Мені дуже подобалося навчатися, писати диплом, ходити на лекції – курс “Арт-Бізнес” з Оленою Грабб, чесно, змінив моє життя.
Тому мені зовсім не хотілося працювати 8 годин, пропускати пари чи пропускати сон.
На щастя, мені дуже пощастило, я почала працювати сммницею НЗЛ та The Ukrainians. Знову ж таки, не зовсім копірайтерська роботи, бо тут був більше фокус саме на ведення соцмереж, проєкт (НЗЛ) лише запустився, і там також потрібно було придумувати ще й візуальні елементи, працювати з відеографом та й самій розумітися на фотошопі чи монтажу відео. Мені приємно, що коли я пропрацювала рік, і звільнилася, то команда далі застосовувала ту ж структуру сторіс, яку я придумала, коли ще працювала. У той же час я ще фрілансила, і писала тексти для агенції блогерки Меліси Садик. Ці два досвіди показали мені, що я не хочу працювати на український ринок. Щось було тут не те.
Порада 3. Не займайтеся лише текстами. Розвивайте свої навички в інших профілях, у тому ж дизайні, монтажі чи маркетингу. Це дає значно краще розуміння як писати, збагачує вас як особистість, надихає на роботу і знайомить з цікавими людьми.
Так-так, я знаю, що ви очікували, що я напишу щось типу “ви зможете писати не просто тексти, а тексти, які продають”, але я кажу НІ. Жоден текст не продасть, якщо продукт – гівняшка. (с. Анна Лісовська з Fedoriv)
2020-2023
Я завершую співпрацю з The Ukrainians і починаю свою першу роботу копірайтера в ІТ, в невеличків сервісній компанії BotsCrew. За три роки я проробила дуже-дуже багато різної роботи:
Я створювала лендінги на нашому сайті, контент-стратегію, дослідження; писала статті, Лінкедін пости та сценарії для відео
Я брала інтервю у наших клієнтів, збирала всю потрібно інформацію по проєктах і оформлювала все це у sales materials (presentations, case studies, videos, onepagers)
Я займалась ux-writing та сonversational design, тобто створювала персонажів для чатботів та архітектуру їхньої роботи й взаємодії з користувачами
Я навіть створила подкаст, де перший епізод ми записали з командою Google!
Коротше, всяке було, а поміж тим – купа дрібної маркетологічної роботи, бо в малих компаніях часто ти займаєшся усім.
Ой, забула, я ще писала статті як фрілансерка для українського стартапу V-Art.
Насправді, у 2020 я вирішила працювати в ІТ, бо мала великі амбіції і бажання здобути магістерку в Америці. На останньому семестрі навчання, я подалась на стипендію від Фулбрайт, і оскільки ти рік чекаєш результатів, то я шукала роботу в айтішці, бо це була єдина на той час сфера, де ти міг практикувати англійську мову.
Фулбрайт мене не взяв. І слава богу.
Порада 4. У період, коли ти багато працюєш як копірайтерка, дуже важливо помічати певні нюанси в роботі. Не просто віддавати тексти лиш би закінчити таску в джирі, а аналізувати що з цим текстом сталося далі. Помічати такі нюанси, як розбіжності бачення СЕО і його клієнтів. У мене був випадок, коли я працювала над проєктом ну дуууже старим, ще з 2016 року. А це вже 2022 рік і ти маєш з цього написати кейс стаді, а єдиним джерелом пам'яті є супер зайнятий СЕО, бо команда там так часто змінювалась, що ніхто вже не пам'ятає яка була проблема чи який виклик. Тож в чім прікол, СЕО розповів, що клієнт прийшов до них зробити нескладного чатбота, бо це 2016 рік, чатбот як технологія супер популярна, нова, всі пробують. А от версія клієнта була зовсім інакша, що насправді бізнес переживав складний період через появу нових рішень на ринку, що по суті автоматизували їхні послуги. Коротше, через роки 3, вони могли б збанкрутувати. До чого я це кажу, що як копірайтерка я маю вміти не лише працювати в деталями, а й вмикати helicopter view. А ще бачити проблему не своїми очима, а очима тих людей, які це читатимуть. А проблема автоматизації у 2016 році була критичною для багатьох бізнесів, і хоч Б2Б більше про цифри і ділові відносини, але це такі ж люди, які мають свої страхи і болі.
2023 і до тепер
Я пропрацювала у Б2Б майже три роки, і останній рік відчувала, що мені щось бракує. Весна була важким періодом, я попрощалася з компанією, і в мене почався активний пошук роботи. Так я опинилася в MacPaw, і досі є копірайтеркою в команді CleanMyMac.
Ось чим я займаюсь тепер:
Я створюю тексти для рекламних банерів
Я пишу сценарії і для невеликих відео, і для рекламних роликів, і для відео з інфлюенсерами
Я готую копі та структуру майбутніх лендінгів, працюю над оптимізацією старих
Я брейнштормлю ідеї для кампаній, багато спілкуюся з іншими людьми
Я інколи допомагаю з французькою локалізацією: перевіряю французькі переклади, можу допомогти з дрібним копі. В ідеалі, дуже хотіла б так само вільно надавати копірайтерські послуги французькою, як я це роблю зараз англійською.
Моя мета проста – написати так, щоб люди зацікавились, і купили CleanMyMac.
І от я вже сім місяців намагаюсь її досягати, і тепер знаю, що європеєць і азіат по-іншому дивляться на лендінги (а ви вкурсі, що в Китаї є свій китайський Тік Ток, попри те, що Тік Ток - то китайська апка ?), що люди можуть добре реагувати на “the best app”, хоч то і не звучить переконливо, що покращити відео ролик інколи значить скорочувати секунди, а не придумати щось шалене, і так далі.
А скоро в мене взагалі розпочнеться етап, де я зможу дуже багато тестувати, і підтверджувати тезу, яку я написала про себе в резюме.