🇫🇷

" Ici, la retouche se limite principalement à un travail de composition basé sur des prises de vue originales de fragments d'objets ou de lieux recomposés en entités symétriques abstraites. Aucun élément n'est retiré ou ajouté. L'intention est que l'œil du photographe interroge la réalité perçue lors de la prise de vue initiale, en anticipant une image fractale qui s'ouvre à d'autres perceptions visuelles. C'est en observant attentivement la réalité et en essayant d'en capturer les fragments que quelque chose se crée, dans une tentative de la transcender ou de dévoiler ses mystères... "

Thomas Burion est un artiste numérique et photographe belge qui se distingue par son travail autour de la symétrie et de la composition abstraite. Son approche artistique est centrée sur la transformation de fragments de réalité en entités symétriques, créant ainsi des œuvres qui interrogent notre perception. Plutôt que d'ajouter ou de retirer des éléments, Burion se concentre sur la recomposition de ses sujets pour révéler des motifs fractals et ouvrir la porte à de nouvelles perceptions visuelles.

Son art se situe à la croisée de la photographie et de l'art numérique, où il joue avec les formes et les structures pour créer des images qui transcendent la simple capture d'instantanés, visant à dévoiler des mystères cachés dans le quotidien.

Site officiel

🇬🇧

" Here, retouching is mainly limited to a compositional work based on original shots of fragments of objects or recomposed places into abstract symmetrical entities. No elements are removed or added. The intention is for the photographer's eye to question the perceived reality during the initial shot, anticipating a fractal image that opens up to other visual perceptions. It is by carefully observing reality and trying to capture its fragments that something is created, attempting to transcend it or unveil its mysteries... "

Thomas Burion is a Belgian digital artist and photographer known for his work focused on symmetry and abstract composition. His artistic approach centers on transforming fragments of reality into symmetrical entities, creating works that challenge our perception. Rather than adding or removing elements, Burion concentrates on recomposing his subjects to reveal fractal patterns and open up new visual perceptions.

His art lies at the intersection of photography and digital art, where he plays with forms and structures to create images that transcend mere snapshots, aiming to unveil hidden mysteries in everyday life.

Official website

🇳🇱

"Hier is de retouche voornamelijk beperkt tot een compositiewerk gebaseerd op originele opnames van fragmenten van objecten of plaatsen die zijn herschikt tot abstracte symmetrische entiteiten. Er worden geen elementen verwijderd of toegevoegd. De bedoeling is dat het oog van de fotograaf de waargenomen realiteit tijdens de eerste opname bevraagt, waarbij een fractale afbeelding wordt voorzien die zich opent voor andere visuele waarnemingen. Het is door de werkelijkheid zorgvuldig te observeren en te proberen de fragmenten ervan vast te leggen, dat er iets wordt gecreëerd in een poging deze te overstijgen of zijn mysteries te onthullen..."

Thomas Burion is een Belgische digitale kunstenaar en fotograaf die zich onderscheidt door zijn werk rond symmetrie en abstracte compositie. Zijn artistieke benadering richt zich op het transformeren van fragmenten van de realiteit in symmetrische entiteiten, waarmee hij werken creëert die onze perceptie in vraag stellen. In plaats van elementen toe te voegen of te verwijderen, concentreert Burion zich op het herschikken van zijn onderwerpen om fractale patronen te onthullen en nieuwe visuele waarnemingen mogelijk te maken.

Zijn kunst bevindt zich op het kruispunt van fotografie en digitale kunst, waar hij speelt met vormen en structuren om beelden te creëren die voorbijgaan aan louter snapshots, met als doel verborgen mysteries in het dagelijks leven te onthullen.

Officiële website