Відомості Mélanie Chauvel
developing and translating free software
I develop the vertical tabs Firefox extension Tab Center Reborn; and I’m part of the team who maintain eza, a modern alternative to ls (previously exa).
I also contributed to other software in the past:
– Mastodon, federated social media
– Tusky, Mastodon client for Android
Bug Report
I’m reporting bugs to help projects improve their software:
– Mozilla
– KDE
Translation
I’m busy translating lots of great projects to French and sometimes Esperanto:
– CrowdIn (Mastodon, Starship Prompt)
– Transifex (Stylus, ViolentMonkey)
– Funkwhale’s Weblate (Funkwhale, Tab Center Reborn)
– Tusky’s Weblate (to French and Esperanto)
– Poontoon (Mozilla) (Thunderbird to Esperanto)
Some one-time translations:
– The Post-Meritocracy Manifesto
–Sidebery with a Friend (PR 1, PR 2, PR 3).
Other
– I maintain various packages for Arch Linux on the AUR.
– I maintain various KDE Plasma themes
– I maintain Tab flip for Tree Style Tab.
Нещодавні прихильники
