About Archiwum Godawy
Archiwum historii wsi / Archive of Godawy Village
Cześć! Tworzę Archiwum Godaw oraz bliźniacze Archiwum Gąsawy, czyli bezpłatną, niekomercyjną stronę o historii wsi Godawy i parafii Gąsawa na Pałukach 📜
Znajdziesz tam ponad 900 publikacji od 1392 roku do dziś (wycinki prasowe, dokumenty, mapy i fotografie), ponad 19 tysięcy aktów chrztów, ślubów i zgonów z lat 1775–1919, drzewo genealogiczne, losy emigrantów oraz ponad 45 godzin opowieści lektora. Stare księgi odczytuję i porządkuję z pomocą sztucznej inteligencji, a lektor to głos syntetyczny 🎧
Archiwum jest dla każdego, kto szuka swoich korzeni albo chce się dowiedzieć, jak żyło się tu setki lat temu. Wszystko jest dostępne za darmo, bez reklam i bez płatnych treści 🌾
Archiwum pomogło Ci odnaleźć kawałek rodzinnej historii? Twoja kawa pomoże wydobyć z archiwów kolejne ☕ Wsparcie idzie na utrzymanie strony, nagrania lektora i kopie dokumentów zamawiane w archiwach i bibliotekach w Polsce, Niemczech i Austrii. Dziękuję! :)
----------------------------------------------------
🇬🇧 Hi! I'm building the Godawy Archive and its twin, the Gąsawa Archive: a free, non-commercial website about the history of the village of Godawy and the parish of Gąsawa (Gonsawa in old German records) in the Pałuki region of Poland 📜
It holds more than 900 publications from 1392 to the present (newspaper clippings, documents, maps, and photographs), over 19,000 baptism, marriage, and death records from 1775 to 1919, a family tree, stories of emigrants, and more than 45 hours of audio stories in Polish. I read and organize the old registers with the help of AI, and the narrator is a synthetic voice 🎧
The archive is for anyone tracing their roots or curious how people lived here centuries ago. If your family came from this area, you may find them here. The site is currently in Polish, and everything on it is free, with no ads and no paid content 🌾
Did the archive help you find a piece of your family's history? Your coffee will help uncover the next one ☕ Your support goes toward keeping the site online, recording the audio narrations, and ordering copies of documents from archives and libraries in Poland, Germany, and Austria. Thank you! :)
Recent supporters