Anna, one of my former students, once complained to me:
“Andrea, I understand all the questions people ask me, but when it’s my turn to ask them, I really struggle.”
And yes, I completely understand her because, for some strange reason, asking questions in a new language feels a little weird.
That’s why I’ve decided to help you with this and put together a list of questions for you.
I’ve divided the list into three different sections:
Questions for basic conversations.
Questions in the past tense (because the past is hard 🫠).
Conversational questions that don’t have a literal translation in English and need to be memorized.
I hope you find this post useful and that it helps you take your conversations a little deeper.
Questions for basic conversations in the present
Hola, ¿cómo estás?
(Hi, how are you?)
¿Qué tal?
(What's up?)
It’s always best to ask how to say this because different countries have different ways of saying it.
¿Cómo te llamas?
(What's your name?)
¿Cuántos años tienes?
(How old are you?)
¿Dónde vives?
(Where do you live?)
¿De dónde eres?
(Where are you from?)
¿Cuál es tu correo electrónico/ Instagram/ Facebook/ perfil de LinkedIn?
(What's your email address/ Instagram/ Facebook/ LinkedIn profile?)
¿Cuándo es tu cumple?
(When's your birthday?)
¿Qué signo eres?
(What's you zodiac sign?)
¿Tienes hermanos o eres hijo/a único/a?
(Do you have any siblings or are you the only child?)
¿Tienes hijos? ¿Cuántos hijos tienes?
(Do you have children?/ How many?)
¿A qué te dedicas?/ ¿En qué trabajas?
(What do you do for a living?)
¿Dónde trabajas?
(Where do you work?)
¿Trabajas desde tu casa?
(Do you work remotely?)
¿Trabajas por tu cuenta?
(Are you a freelancer?)
¿A qué hora [verbo] normalmente?
(What time do you usually [insert veb]?)
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
(What do you like to do in your spare time?)
¿Tienes alguna mascota?
(Do you have any pets?)
¿Cuál es tu libro favorito/ película favorita/ tipo de música favorito?
(What's your favorite book, movie, type of music?)
¿Qué haces normalmente los fines de semana?
(What do you usually do in the weekends?)
¿Prefieres café o té?
(Do you prefer coffee or tea?)
¿Qué estás haciendo?
(What are you doing?)
¿Qué día es hoy? / ¿A qué día estamos?
(What day is it today?)
Tip
If you already know how to conjugate verbs in the present tense and use possessives, you can try adapting these questions for different people. For example:
¿Qué haces normalmente los fines de semana? (What do you usually do in the weekends?)
¿Qué hacen tus hijos normalmente los fines de semana? (What do your children usually do in the weekends?)¿Cuál es tu libro favorito? (What's your favorite book?)
¿Cuál es su libro favorito? (What's her/ his/ their favorite book?)
Common questions in the past
¿En qué año naciste?
(When were you born?)
¿Dónde vivías?
(Where did you live?)
¿Cómo eras cuando eras niño?
(What were you like when you were little?)
¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
(What did you do last weekend?)
¿Qué estudiaste en la universidad?
(What did you study in College?/ What was your major?)
¿A dónde fuiste en tus últimas vacaciones?
(Where did you go on your last vacation?)
¿Alguna vez has ido a...?
(Have you ever been to...?)
¿Jugabas/ Practicabas algún deporte en la universidad?
(Did you practice any sports at college?)
¿Cuál fue la última película/ serie que viste?
(What was the last movie/ series that you saw?)
¿Cuál fue el último libro que leíste?
(What was the last book you read?)
¿Cuántos años tenías cuando [verbo en pasado]?
(How old were you when [verb in past tense]?)
¿A qué edad te graduaste?
(How old were you when you graduated?)
¿Cuál fue tu último trabajo?
(What was your last job?)
¿Qué hacías en tu trabajo?
(What did you do at your job?)
¿Qué estabas haciendo?
(What were you doing?)
¿Dónde estabas?
(Where were you?)
Conversational questions with no literal translation in English (memorize them!)
¿Qué tienes?
(What's wrong?)
¿Cómo eres?
(What are you like?)
¿Qué has hecho?
(What have you been up to?)
¿De quién es esto?
(Whose this?)
¿Cuánto tiempo llevas en la ciudad?
(How long have you been in the city?)
¿Cuánto tiempo llevas [verbo en gerundio]?
(How long have you been [-ing verb]?)
¿Cuánto mides?
(How tall are you?)
¿Cuánto calzas?
(What's your shoe size?)
¿A cómo está/ están ...?
(How much for the...?)
Ejemplo:
¿A cómo está el kilo de tomates?
(How much does a kilo of tomatoes cost?)
¿Cada cuánto [verbo en presente/ pasado imperfecto]?
(How often [present/ past imperfect verb]?)
¿Qué tan bueno eres en [habilidad]?
(How good are you in [ability]?)
¿Será que [verbo en "nosotros"]?
(Should we [insert verb]?)
¿Eres madrugador/a o trasnochador/a?
(Are you a morning person or a night owl?)
¿Alguna vez has [verbo en participio]?
(Have you ever [verb in past participle]?)
Ejemplo:
¿Alguna vez has salido en televisión?
(Have you ever been on TV?)
¿Cuándo fue la última vez que [verbo en pasado]?
(When was the last time that [past tense verb]?)
¿Qué hay de...?
(What about...?)
Ejemplo:
¿Qué hay de tu familia? ¿Va a venir también?
(What about your family? Are they coming too?)
¿Qué tan + adjetivo...?
(How + adjective...?)
Ejemplo:
¿Qué tan grave es el problema?
(How serious is the problem?)
Do you have another question in mind?
If you do, please leave it in the comments and I will tell you the best way to say it in Spanish.