Achetez un café à 4kfilmschool

Мы — команда 4Kfilmschool, киношколы для детей и подростков.

______

Гэты тэкст можна прачытаць таксама на беларускай мове (BY). Ten tekst jest również dostępny do przeczytania w języku polskim (PL). This text is also available in English (ENG).

🎬 О проекте

Наш проект — это художественный сериал, созданный подростками для подростков. Истории в нём честные, живые и близкие каждому, кто хоть раз сталкивался с выбором: дружба или соперничество, искренность или амбиции.

Особенность в том, что сериал полностью создаётся силами самих ребят — они пишут сценарии, играют роли, работают за камерой. Мы не просто снимаем фильм, а учим подростков превращать свои идеи и переживания в настоящее кино.

🤍 Наша миссия

Наша миссия — создать безопасное пространство для подростков, где они смогут свободно обсуждать важные для них темы и делиться своими историями: о дружбе, страхах, первом чувстве, семейном давлении или поиске себя.

В нашей киношколе много детей, которые живут в эмиграции. Для них участие в съёмках, новые дружбы и творческое сообщество становятся способом прожить этот опыт мягче, с поддержкой и пониманием.

Мы верим, что кино может быть не только искусством, но и терапией: помогать подросткам находить себя, делиться своими историями и чувствовать, что они не одни.

👥 Команда и производство

Мы — 4Kfilmschool, киношкола для детей и подростков в Польше.

Наша команда объединяет профессионалов киноиндустрии и молодых творцов.

Мы планируем начать съёмки через 2 недели после получения финансирования. Производство (съёмки + монтаж) займёт 1 месяц.

👥 Бюджет (примерный) 

Сумма всех статей расходов в злотых составляет примерно 9175 PLN (≈ 2110 EUR). 

Мейкап — 750 zł

Стилист — 500 zł

Художник по локациям — 1000 zł

Оператор — 900 zł

Монтаж (10 серий) — 1000 zł

Гафер — 500 zł

Продюсер — 500 zł

Костюмы — 2000 zł

Еда (16 человек) — 600 zł

Декорации + запас — 1000 zł

Комиссии и налоги (5%) — 425 zł

Вознаграждения:

€1 — Благодарность на сайте проекта в разделе «Спасибо!»

€10 — Доступ к закулисным материалам + участие в онлайн-мастер-классе

€50 — Личный благодарственный лист + видео от команды

€100 — Ранняя премьера + возможность появиться в эпизоде + статус «соавтора»

€200 — Упоминание как спонсора + возможность стать героем (роль или сцена)

Награды будут отправлены в течение 2 месяцев после окончания съёмок (включая обработку, автографы, доступ к премьере и др.).

Тэкст на беларускай мове (BY).

Мы — каманда 4Kfilmschool, кінашколы для дзяцей і падлеткаў.

🎬 Праект

Наш праект — гэта мастацкі серыял, створаны падлеткамі для падлеткаў.

Гісторыі ў ім шчырыя, жывыя і блізкія кожнаму, хто хоць раз сутыкаўся з выбарам: сяброўства або саперніцтва, шчырасць або амбіцыі.

Асаблівасць у тым, што серыял цалкам ствараецца самімі падлеткамі — яны пішуць сцэнарыі, граюць ролі, працуюць за камерай. Мы не проста здымаем фільм, а вучым падлеткаў ператвараць свае ідэі і перажыванні ў сапраўднае кіно.

🤍 Наша місія

Наша місія — стварыць бяспечную прастору для падлеткаў, дзе яны могуць свабодна гаварыць пра важныя для іх тэмы і дзяліцца сваімі гісторыямі: пра сяброўства, страхі, першае пачуццё, сямейны ціск ці пошук сябе.

У нашай кінашколе шмат дзяцей, якія жывуць у эміграцыі. Для іх удзел у здымках, новыя сябры і творчы калектыў становяцца спосабам пражыць гэты досвед мякчэй, з падтрымкай і разуменнем.

Мы верым, што кіно можа быць не толькі мастацтвам, але і тэрапіяй: дапамагаць падлеткам знаходзіць сябе, дзяліцца сваімі гісторыямі і адчуваць, што яны не адны.

👥 Каманда і вытворчасць

Мы — 4Kfilmschool, кінашкола для дзяцей і падлеткаў у Польшчы.

Наша каманда аб’ядноўвае прафесіяналаў кінаіндустрыі і маладых творцаў.

Мы плануем пачаць здымкі праз 2 тыдні пасля атрымання фінансавання. Вытворчасць (здымкі + мантаж) зойме 1 месяц.

👥 Бюджэт (прыкладна)

Агульная сума ўсіх выдаткаў складае каля 9175 zł (≈ 2110 EUR).

Мейкап — ≈750 zł

Стыліст — ≈500 zł

Мастак па лакацыях — ≈1000 zł

Аператар — ≈900 zł

Мантаж (10 серый) — ≈1000 zł

Гафер (святло) — ≈500 zł

Прадусар — ≈500 zł

Касцюмы — ≈2000 zł

Ежа (16 чалавек) — ≈600 zł

Дэкарацыі + запас — ≈1000 zł

Камісіі і падаткі (5%) — ≈425 zł

Узнагароды:

€1 — Падзяка на сайце праекта ў раздзеле «Дзякуй!»

€10 — Доступ да закулісных матэрыялаў + удзел у анлайн-майстар-класе

€50 — Асабісты падзячны ліст + відэа ад каманды

€100 — Ранняя прэмʼера + магчымасць з’явіцца ў эпізодзе + статус «сааўтара»

€200 — Упамінанне як спонсара + магчымасць стаць героем (роля або сцэна)

Узнагароды будуць перададзеныя цягам 2 месяцаў пасля заканчэння здымак (уключаючы апрацоўку, аўтографы, доступ да прэм’еры і інш.).

Ten tekst jest również dostępny do przeczytania w języku polskim (PL).

Jesteśmy zespołem 4Kfilmschool, szkoły filmowej dla dzieci i młodzieży.

🎬 O projekcie

Nasz projekt to serial fabularny stworzony przez nastolatków dla nastolatków.

Historie w nim są szczere, żywe i bliskie każdemu, kto kiedykolwiek stanął przed wyborem: przyjaźń czy rywalizacja, szczerość czy ambicje.

Wyjątkowością projektu jest to, że serial w całości tworzą sami młodzi ludzie — piszą scenariusze, grają role, stoją za kamerą. Nie tylko kręcimy film, ale uczymy nastolatków zamieniać ich pomysły i doświadczenia w prawdziwe kino.

🤍 Nasza misja

Naszą misją jest stworzenie bezpiecznej przestrzeni dla nastolatków, gdzie mogą swobodnie rozmawiać o ważnych dla nich tematach i dzielić się swoimi historiami: o przyjaźni, lękach, pierwszym uczuciu, presji rodzinnej czy poszukiwaniu siebie.

W naszej szkole filmowej jest wiele dzieci żyjących na emigracji. Dla nich udział w zdjęciach, nowe przyjaźnie i twórcza społeczność stają się sposobem na łagodniejsze przeżycie tego doświadczenia, z poczuciem wsparcia i zrozumienia.

Wierzymy, że kino może być nie tylko sztuką, ale i terapią: pomagać młodym ludziom odnajdywać siebie, dzielić się swoimi historiami i czuć, że nie są sami.

👥 Zespół i produkcja

Jesteśmy 4Kfilmschool, szkołą filmową dla dzieci i młodzieży w Polsce.

Nasz zespół łączy profesjonalistów z branży filmowej i młodych twórców.

Planujemy rozpocząć zdjęcia w ciągu 2 tygodni od uzyskania finansowania. Produkcja (zdjęcia + montaż) potrwa 1 miesiąc.

👥 Budżet (przybliżony)

Łączna kwota wszystkich wydatków wynosi około 9175 PLN (≈ 2110 EUR).

Makijaż — ≈750 zł

Stylista — ≈500 zł

Scenograf (lokacje) — ≈1000 zł

Operator kamery — ≈900 zł

Montaż (10 odcinków) — ≈1000 zł

Oświetleniowiec (gaffer) — ≈500 zł

Producent — ≈500 zł

Kostiumy — ≈2000 zł

Wyżywienie (16 osób) — ≈600 zł

Dekoracje + rezerwa — ≈1000 zł

Prowizje i podatki (5%) — ≈425 zł

Nagrody:

€1 — Podziękowanie na stronie projektu w sekcji „Dziękujemy!”

€10 — Dostęp do materiałów zza kulis + udział w warsztacie online

€50 — Osobisty list z podziękowaniem + wideo od zespołu

€100 — Wczesna premiera + możliwość pojawienia się w epizodzie + status „współautora”

€200 — Wzmianka jako sponsora + możliwość zagrania roli lub pojawienia się w scenie

Nagrody zostaną przekazane w ciągu 2 miesięcy po zakończeniu zdjęć (w tym obróbka, autografy, dostęp do premiery itp.).

This text is also available in English (ENG).

We are the 4Kfilmschool team, a film school for children and teenagers.

🎬 About the Project

Our project is a drama series created by teenagers for teenagers.

The stories are honest, vivid, and relatable to anyone who has ever faced the choice: friendship or rivalry, honesty or ambition.

What makes this project unique is that the series is entirely created by young people — they write the scripts, act in the roles, and work behind the camera. We are not just making a film, we are teaching teenagers to turn their ideas and experiences into real cinema.

🤍 Our Mission

Our mission is to create a safe space for teenagers where they can freely talk about important topics and share their stories: friendship, fears, first love, family pressure, or the search for identity.

In our film school, there are many children living in emigration. For them, participation in filming, new friendships, and a creative community become a way to live through this experience more smoothly, with support and understanding.

We believe that cinema can be not only art but also therapy: helping young people find themselves, share their stories, and feel that they are not alone.

👥 Team and Production

We are 4Kfilmschool, a film school for children and teenagers in Poland.

Our team combines film industry professionals and young creators.

We plan to start filming within 2 weeks after receiving funding. Production (shooting + editing) will take 1 month.

👥 Budget (approx.)

The total budget amounts to about 9175 PLN (≈ 2110 EUR).

Makeup — ≈750 PLN

Stylist — ≈500 PLN

Location designer — ≈1000 PLN

Cameraman — ≈900 PLN

Editing (10 episodes) — ≈1000 PLN

Gaffer (lighting) — ≈500 PLN

Producer — ≈500 PLN

Costumes — ≈2000 PLN

Food (16 people) — ≈600 PLN

Decorations + reserve — ≈1000 PLN

Commissions and taxes (5%) — ≈425 PLN

Rewards:

€1 — Thank-you mention on the project website in the “Thanks!” section

€10 — Access to behind-the-scenes content + participation in an online masterclass

€50 — Personal thank-you letter + video from the team

€100 — Early premiere + chance to appear in an episode + “co-author” status

€200 — Sponsor credit + opportunity to play a role or appear in a scene

Rewards will be delivered within 2 months after filming ends (including editing, autographs, premiere access, etc.).