【Transcript】38. 隱形眼鏡|Contact Lenses|コンタク ...

【Transcript】38. 隱形眼鏡|Contact Lenses|コンタクトレンズ

May 24, 2024

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

🍃【重點單字】🍃

  • 把一條路封起來 (Bǎ yī tiáo lù fēng qǐlái) | Block off a road | 道路を封鎖する

  • 搭棚子 (Dā péngzi) | Set up a tent | テントを組み立てる

  • 戶外的婚宴 (Hùwài de hūnyàn) | Outdoor wedding banquet | 屋外の結婚式の宴会

  • 害羞 (Hàixiū) | Shy | 恥ずかしい

  • 隱形眼鏡 (Yǐnxíng yǎnjìng) | Contact lenses | コンタクトレンズ

  • 瞳孔 (Tóngkǒng) | Pupil | 瞳孔

  • 日拋.週拋.月拋.季拋.年拋 (Rì páo. Zhōu páo. Yuè páo. Jì páo. Nián páo) | Daily. Weekly. Monthly. Quarterly. Yearly disposable | 日、週、月、四半期、年ごとの使い捨て

  • 有顏色的隱形眼鏡 (Yǒu yánsè de yǐnxíng yǎnjìng) | Colored contact lenses | カラコン

  • 瞳孔放大片 (Tóngkǒng fàngdà piàn) | circle lens | サークルレンズ

  • 透明 (Tòumíng) | Transparent | 透明

  • 近視度數 (Jìnshì dùshù) | Degree of nearsightedness | 近視の度数

  • 眼鏡行 (Yǎnjìng háng) | Optician | 眼鏡店

  • 測量度數 (Cèliáng dùshù) | Measure the degree of myopia | 近視の度数を測定する

  • 近視雷射手術 (Jìnshì léishè shǒushù) | LASIK surgery for nearsightedness | 近視のレーシック手術

🍃【逐字稿】

嗨大家晚安

現在是2024年4月28號星期天的晚上

今天在我家附近的廟

他們把一條路封起來

然後在那裡吃東西

然後可能是慶祝什麼神的生日

所以外面有人在唱歌

很熱鬧

今天中午我經過那條路的時候

就看到他們在準備吃的東西

他是一個戶外的活動

所以他們搭了一個棚子

然後到時候會在棚子裡面有圓桌嘛

然後大家坐在那裡一起吃飯

現在很少可以看得到這樣的東西

在台北對

所以還蠻有意思的

在外面吃飯

以前那種搭棚子在外面吃飯

有的時候什麼戶外的那種婚禮啊

婚宴的時候

我聽說是在比如說南部比較大的地方

可能會這樣做

結婚的時候是搭一個戶外的棚子

然後在那裡扮桌

扮桌的意思就是準備桌子

然後準備菜

大家可以坐在那裡吃

一般我們的桌子都是圓桌的啊

有的時候那個圓桌上面會有

可以轉盤嘛

你可以自己轉

轉到你想吃的轉

把你想要吃的菜轉到你前面吃

記得小的時候常常去參加婚禮

我其實很想要吃東西

但是我就很害羞

不敢轉那個轉盤

所以我常常

婚禮結束以後也沒有吃什麼東西

最後剩下的東西就會

一般如果你有小孩的話

大家就會叫你打包帶回家吃

所以我常常都是回家的時候再

吃那個打包的東西

對..因為小時候太害羞了

連用筷子去夾東西吃也不敢

所以那個時候嗯

就是一個害羞的小孩

嗯對

那今天突然想到跟大家聊

關於隱形眼鏡

隱形眼鏡的意思就是

看不到的眼鏡

那什麼是看不到的眼鏡呢

就是你不需要戴眼鏡

你戴一個很小很小

圓圓一片的東西

放在你的眼睛裡面

那你放的那個位置就叫瞳孔

那個就叫隱形眼鏡

我想大家應該可能也知道我在說什麼

所以大家有的時候會戴隱形眼鏡嗎

特別喜歡漂亮的人

他不想要戴眼鏡的時候

他就會戴隱形眼鏡

記得以前我有

以前年輕的時候

我也常常戴隱形眼鏡

對為了漂亮

覺得戴眼鏡很醜

然後

中間有流行過那個有顏色的隱形眼鏡

有顏色的話

就是那個隱形眼鏡戴上去以後

會讓你的瞳孔

就是眼睛中間的那個顏色改變

一般我們如果是亞洲人的話

可能就是咖啡色

咖啡色的瞳孔

然後或者是黑色的

對..那有的人想要變得有綠色的啊

或者變有一點淡淡的顏色

就會買那個有顏色的隱形眼鏡

然後那個時候也很流行瞳孔放大片

瞳孔就是我們剛剛說的

眼睛中間那個部分

然後它可以讓你的瞳孔放大

看起來是更大的

所以怎麼說呢

可以讓你的眼睛更有神

所以我以前有一陣子

一定要戴瞳瞳孔放大片

因為如果不戴的時候就會覺得

哎啊

這個是我的眼睛嗎

怎麼這麼沒有精神的感覺

然後如果你帶瞳孔放大片的話

即使沒有化妝

遠遠的還是會看到

就是眼睛比較有神

所以我在整理我的照片的時候發現啊

我有一陣子全部都是帶瞳孔放大片

看起來是真的比較漂亮

但現在的話我就是戴一般透明的

透明就是沒有顏色的隱形眼鏡

但覺得那個瞳孔放大片

還是真的蠻有效果的

就可以讓你眼睛就是看起來比較大

那一般隱形眼鏡的話

有分幾種

一種是日拋隱形眼鏡

日拋的話

就是就是用一天之後就把它丟掉

叫日拋

那還有月拋啊

月拋的中間還有一個週拋

就一般有日拋

周拋跟月拋啊

有的還有季拋啊

有的還有年拋

對不一樣的

我現在用的就是一般日拋的隱形眼鏡

因為也不是每天都戴隱形眼鏡

有時候可能為了運動啊

或者要去

去哪裡要漂亮一點

不要戴眼鏡的話

就會選擇戴隱形眼鏡

我第一次戴隱形眼鏡

記得是在高中的時候

那個時候我的高中是在士林夜市附近

那士林夜市那邊有很多算便宜的

連鎖的眼鏡店

然後常常會賣隱形眼鏡

所以那個時候

常常會去那裡買隱形眼鏡

然後也會為了省錢的話

就會買月拋的

所以一般隱形眼鏡的話就是日拋

現在日拋是最多的

然後有一些有顏色的話會做會做

做什麼週拋或月拋

那在台灣的話

應該現在買隱形眼鏡不

需要不需要什麼醫生的認可

或是醫生的證明之類的

好像在有一些國家

好像買隱形眼鏡

是要醫生的證明之類的嗎

所以大家來台灣的時候

也可以買隱形眼鏡

有的隱形眼鏡沒有那麼貴

不是那個很有名的牌子的話

還蠻便宜的

對那在台灣的話

我們我們的度數

就是你的眼睛近視的度數的說法

一般我們都是說比如說100度

125度大概每25度是一種度數

所以比如說300/325/350/375

再就是400

所以我們都是用這個400

對好像在日本的話

如果我的度數是400的話

在日本買隱形眼鏡

我就要選那個負4的

好像是這樣

那在台灣的話就是用那個度數來分

所以有的時候如果你不知道度數的話

你去那個眼鏡行

他也會幫你測量你的度數

免費幫你測量

所以你也可以去測

然後就看你的度

度數買你想要的隱形眼鏡

所以以前我去韓國的時候

因為韓國有很多漂亮的隱形眼鏡

所以就在韓國買了一些

那種瞳孔放大片啊

或是有顏色的隱形眼鏡

而且價格也沒有那麼貴

對所以

不知道大家現在也是戴隱形眼鏡嗎

還是戴眼鏡

還是有的人做了雷射手術

下次也有機會可以在台灣買隱形眼鏡

就告訴他你的度數

他就會拿給你

對OK

所以今天就突然想到跟大家分享

關於隱形眼鏡

對隱形眼鏡大家都會日拋月拋

還有週拋季拋

對OK

那就祝大家有一個

開心的星期天晚上

OK那謝謝大家

我們下次見拜拜

Enjoy this post?

Buy Learn Chinese with M 小姐! a coffee

More from Learn Chinese with M 小姐!