Stuff like this annoys me so much:
The stunning 24-inch 4.5k Retine display - In the prompt I specifically make a point to not to use marketing claims uncritically, but things like this still make it into the output.
I will continue to tune the prompt, I'm also considering passing the output through an LLM again for fixing these things.