#17one room disco ใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใƒปใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณEasy Japanes ...

#17one room disco ใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใƒปใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณEasy Japanese with Song Lyrics

Mar 21, 2024

Listen:))
https://anchor.fm/yuninotenpura
Available on 7 platforms!

This is the transcript with the meaning of the words.
Hiragana version is below.

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใงใ™ใ€‚
ๆ—ฅๆœฌใฏใ‚ใŸใŸใ‹ใใชใฃใฆใใฆใ€่ŠฑใŒๅ’ฒใๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
ๆœ€่ฟ‘ใ€็Œซใ‚’ๆŠฑใ„ใฆๅบญใ‚’ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
้ขจใฎใซใŠใ„ใ‚’ใ‹ใ„ใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™ใ€‚

ๆŠฑ๏ผˆใ ๏ผ‰ใ๏ผšhold
ใซใŠใ„ใ‚’ใ‹ใ๏ผšsmell

ใ•ใฆใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆญŒใฏใ€ใ€Œใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใ€ใ€‚
ใ€ŒPerfumeใ€ใจใ„ใ†ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใŒๆญŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

3ๆœˆใฏๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ใงใ™ใญใ€‚
ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ€ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใ‚‹ใจใใจไผš็คพใซๅ…ฅใ‚‹ใจใใซใ€ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅผ•๏ผˆใฒ๏ผ‰ใฃ่ถŠ๏ผˆใ“๏ผ‰ใ—๏ผšhouseโ€moving

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ใฉใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใ‹ๅœฐๅ›ณใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚
ใ“ใฎๅœฐๅ›ณใ‚’้–“ๅ–ใ‚Šใจใ„ใ„ใพใ™ใ€‚
ใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใฏใ€้ƒจๅฑ‹ใŒไธ€ใคใงใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚‚ๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไป–ใซใฏใ€ใŸใจใˆใฐใ€1KใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
1Kใฏใ€้ƒจๅฑ‹ใŒไธ€ใคใงใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
1LDKใฏใ€้ƒจๅฑ‹ใŒไธ€ใคใ€ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใŒไธ€ใคใ€ใ”ใฏใ‚“ใ‚’้ฃŸในใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใŒไธ€ใคใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไธ€ไบบใงไฝใ‚€ใซใฏ1Kใ‚„1LDKใŒไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ€‚

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ใ—ใŸใจใใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ€Œใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใ€ใงใฏใ€
ๆ–ฐใ—ใ„ๅ ดๆ‰€ใง็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚„ๅฟƒ้…ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆญŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆญŒ่ฉžใ‚’ๅฐ‘ใ—่ชญใฟใพใ™ใญใ€‚

ๅฏ‚๏ผˆใ•ใณ๏ผ‰ใ—ใ•๏ผšloneliness

โ€ๆ–ฐใ—ใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ€€ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช
้ƒจๅฑ‹ใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ€€่ฒทใ„็‰ฉใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆโ€

๏ฝžใ‹ใช๏ผšI wonder ~

ใ€Œ่ฒทใ„็‰ฉใซใงใ‹ใ‘ใ‚ˆใ€ใจใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใฏใ€
ใ€Œ่ฒทใ„็‰ฉใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚ˆใ‚Šใ€่ปฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒๅ‡บใพใ™ใ€‚
่ปฝใ„่จ€ใ„ๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚‰ใซใ€ใ“ใ†่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

โ€ใŸใถใ‚“ใ€€ใงใใ‚‹ใฏใšใฃใฆๆ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ€€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„โ€

ใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ€ใฏใ€ไป–ใซไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ€ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใชใ„ใจใ„ใ†ๆ™‚ใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฟใชใ•ใ‚“ใฏๆš—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ๆ˜Žใ‚‹ใๅค‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ
ใ‚ใŸใ—ใฏ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ใ€‚
ใงใ‚‚ใ€ใšใฃใจๆš—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚้€ฒใพใชใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ—ใŸใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚Š้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€
ๅคงไธˆๅคซใฃใฆๆ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ—ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚
๏ผŠ
๏ผŠ
๏ผŠ
ใ€ŒPerfumeใ€ใฎใ€Œใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใ€ใ€ใœใฒ่žใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎpodcastใŒใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ€ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

๏ผ๏ผ๏ผ
Hiragana version

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ‚ซใƒฌใƒณใงใ™ใ€‚
ใซใปใ‚“ใฏใ‚ใŸใŸใ‹ใใชใฃใฆใใฆใ€ใฏใชใŒใ•ใใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
ใ•ใ„ใใ‚“ใ€ใญใ“ใ‚’ใ ใ„ใฆใซใ‚ใ‚’ใ•ใ‚“ใฝใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‹ใœใฎใซใŠใ„ใ‚’ใ‹ใ„ใงใ€ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ ใ๏ผšhold
ใซใŠใ„ใ‚’ใ‹ใ๏ผšsmell

ใ•ใฆใ€ใใ‚‡ใ†ใฎใ†ใŸใฏใ€ใ€Œใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใ€ใ€‚
ใ€ŒPerfumeใ€ใจใ„ใ†ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใŒใ†ใŸใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

3ใŒใคใฏใฒใฃใ“ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฒใจใŒใŠใŠใ„ใงใ™ใญใ€‚
ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ€ใ ใ„ใŒใใซใฏใ„ใ‚‹ใจใใจใ‹ใ„ใ—ใ‚ƒใซใฏใ„ใ‚‹ใจใใซใ€ใฒใฃใ“ใ—ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใฒใฃใ“ใ—๏ผšhouseโ€moving

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ใ‹ใ‚Šใ‚‹ใจใใซใ€ใฉใ‚“ใชใธใ‚„ใ‹ใกใšใ‚’ใฟใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚
ใ“ใฎใกใšใ‚’ใพใฉใ‚Šใจใ„ใ„ใพใ™ใ€‚
ใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใฏใ€ใธใ‚„ใŒใฒใจใคใงใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚‚ใŠใชใ˜ใธใ‚„ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใปใ‹ใซใฏใ€ใŸใจใˆใฐใ€1KใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
1Kใฏใ€ใธใ‚„ใŒใฒใจใคใงใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎใธใ‚„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
1LDKใฏใ€ใธใ‚„ใŒใฒใจใคใ€ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใŒใฒใจใคใ€ใ”ใฏใ‚“ใ‚’ใŸในใ‚‹ใธใ‚„ใŒใฒใจใคใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใฒใจใ‚Šใงใ™ใ‚€ใซใฏ1Kใ‚„1LDKใŒใซใ‚“ใใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใฒใฃใ“ใ—ใ‚’ใ—ใŸใจใใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชใใ‚‚ใกใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ€Œใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใ€ใงใฏใ€
ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใฐใ—ใ‚‡ใงใ›ใ„ใ‹ใคใ™ใ‚‹ใ•ใณใ—ใ•ใ‚„ใ—ใ‚“ใฑใ„ใชใใ‚‚ใกใ‚’ใ†ใŸใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‹ใ—ใ‚’ใ™ใ“ใ—ใ‚ˆใฟใพใ™ใญใ€‚

ใ•ใณใ—ใ•๏ผšloneliness

โ€ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใฐใ—ใ‚‡ใงใ€€ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช
ใธใ‚„ใ‚’ใ‹ใŸใฅใ‘ใฆใ€€ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใซใงใ‹ใ‘ใ‚ˆโ€

๏ฝžใ‹ใช๏ผšI wonder ~

ใ€Œใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใซใงใ‹ใ‘ใ‚ˆใ€ใจใ„ใ†ใ„ใ„ใ‹ใŸใฏใ€
ใ€Œใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใซใงใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚ˆใ‚Šใ€ใ‹ใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใŒใงใพใ™ใ€‚
ใ‹ใ‚‹ใ„ใ„ใ„ใ‹ใŸใ‚’ใ—ใฆใ€ใใ‚‚ใกใ‚’ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‹ใ‚“ใ˜ใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚‰ใซใ€ใ“ใ†ใ„ใ„ใพใ™ใ€‚

โ€ใŸใถใ‚“ใ€€ใงใใ‚‹ใฏใšใฃใฆใŠใ‚‚ใ‚ใชใใ‚ƒใ€€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„โ€

ใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ€ใฏใ€ใปใ‹ใซใชใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ€ใ‚„ใ‚Šใ‹ใŸใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใจใใซใ„ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฟใชใ•ใ‚“ใฏใใ‚‰ใ„ใใ‚‚ใกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใซใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ
ใ‚ใŸใ—ใฏใซใŒใฆใงใ™ใ€‚
ใงใ‚‚ใ€ใšใฃใจใใ‚‰ใ„ใใ‚‚ใกใงใ„ใฆใ‚‚ใชใซใ‚‚ใ™ใ™ใพใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใŸใ‚Šในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใŸใ‚Šใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€
ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใฃใฆใŠใ‚‚ใ‚ใชใใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ—ใฆใ€ใปใ‚“ใจใ†ใซใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚
๏ผŠ
๏ผŠ
๏ผŠ
ใ€ŒPerfumeใ€ใฎใ€Œใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใ€ใ€ใœใฒใใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎpodcastใŒใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ€ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

Enjoy this post?

Buy Karen Japanese teacher a coffee

More from Karen Japanese teacher