Yoshiko
4 supporters
(ふりがな付きスクリプト)第7回:日本のアニメーターの現状 The realit ...

(ふりがな付きスクリプト)第7回:日本のアニメーターの現状 The reality of Japanese animators

Jul 04, 2022

【今日の質問(しつもん)】※解答(かいとう)はスクリプトの下にあります。

①現在(げんざい)のアニメの作品数(さくひんすう)は年間(ねんかん)何本(なんぼん)ですか。

②どのような仕事(しごと)のほうがアニメーターよりも稼(かせ)げると言っていますか。

③個人(こじん)レベルで若(わか)きアニメーターを支援(しえん)している団体(だんたい)は、例(たと)えばどのように支援(しえん)していると言っていますか。

【スクリプト】

こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ!今日は「日本のアニメーターの現状(げんじょう)」についてお話しします。今日のフレーズは「根付(ねづ)く」です。意味(いみ)を知らない人はどういう意味か想像(そうぞう)しながら聞いてみてくださいね。

日本のアニメは世界中(せかいじゅう)に多くのファンがいるほど人気(にんき)の文化(ぶんか)ですね。日本語学習者(がくしゅうしゃ)の中(なか)にはアニメがきっかけで日本語を勉強(べんきょう)するようになった人が多いのではないでしょうか。また、日本の子供たちは小さいころからアニメに囲(かこ)まれて育(そだ)つので、アニメに親(した)しみがあります。そんな日本文化に根付いている、外国人(がいこくじん)に愛(あい)されているアニメを作(つく)っている人たちの生活(せいかつ)はどうなっているのか?収入(しゅうにゅう)はどれくらいなのでしょうか。

まず始(はじ)めに、アニメ業界(ぎょうかい)の基本(きほん)情報(じょうほう)を数字(すうじ)でお伝(つた)えしましょう。1990年代(ねんだい)の年間(ねんかん)のアニメの作品数は約100本、現在は急増(きゅうぞう)して400本(ぽん)を超(こ)えています。アニメの需要(じゅよう)は十分(じゅうぶん)あり、市場(しじょう)も年々(ねんねん)拡大(かくだい)しています。アニメーターにもいろいろ職種(しょくしゅ)がありますが、原画(げんが)を描(か)く人たちは2019年時点(じてん)で最低(さいてい)5,200人はいました。外国人スタッフはその中で15-20%ほどです。

基本的(きほんてき)にアニメーターはフリーランスで働(はたら)いていることが多く、もらえる報酬(ほうしゅう)はかなり少ないです。特(とく)に20代(だい)前半(ぜんはん)の経験(けいけん)の浅(あさ)いアニメーターだと、1日(にち)14時間(じゅうよじかん)以上(いじょう)働いても満足(まんぞく)な生活を送(おく)れる収入は得(え)られません。レストランのウェイターやスーパーのレジ打(う)ちをしたほうがよっぽど稼げます。薄給(はくきゅう)で休(やす)みなく働くので、うつ病(びょう)になる人も多いそうです。

どうして、アニメーターの収入がそんなに低(ひく)いのでしょうか。理由(りゆう)は、アニメ業界の構造(こうぞう)が悪(わる)いからです。多くのアニメ制作(せいさく)会社(がいしゃ)は、さまざまな企業(きぎょう)から資金(しきん)を出資(しゅっし)してもらいます。しかし、50年以上前のアニメと比(くら)べるとクオリティをあげるため原画を描く量(りょう)が数倍(すうばい)から数十倍(すうじゅうばい)増(ふ)えているにもかかわらず、資金は50年前とほぼ同じ。少ない資金でアニメを作らないといけないので、コストをカットしなければいけません。そこで、コストが安いフリーランスに仕事を依頼(いらい)します。ほかの業界では、そういう状態(じょうたい)だと仕事をしたい人がいなくなり、企業も賃金(ちんぎん)をあげるしかなくなりますが、アニメ業界は違(ちが)います。やはり、アニメの仕事に携(たずさ)わりたいという人やアニメーターという職業(しょくぎょう)に憧(あこが)れがある人が多いのです。離職率(りしょくりつ)が高い一方、挑戦(ちょうせん)してくる人も絶(た)えないというのが現状(げんじょう)です。そうすると必然的(ひつぜんてき)に制作会社も賃上(ちんあ)げをせず、この悪循環(あくじゅんかん)がいつまでも改善(かいぜん)しないのです。

賃金を上げるために製作費(せいさくひ)をあげるのはどうか?出資企業からは「アニメはドラマよりも安く作れる」と思われており、もし通常(つうじょう)の賃金を払(はら)うと製作費が数倍に膨(ふく)れ上がります。そうすると拡大中(かくだいちゅう)のアニメ市場が減少(げんしょう)に向(む)かう可能性(かのうせい)があります。政府(せいふ)からもいろいろな支援がありますが、なかなか改善には向かっていないようです。

しかし、個人レベルで若きアニメーターたちを支援している人たちもいます。クラウドファンディングで集(あつ)めた資金でアニメーターたちの寮(りょう)を運営(うんえい)している団体が一例(いちれい)です。

日本文化を代表(だいひょう)するアニメを支(ささ)えるアニメーターの皆さんがよりよいアニメを作れるように、クラウドファンディングなどの支援を通(とお)して彼らの生活が改善していくことを願(ねが)っています。

どうでしたか?今日のフレーズは「根付く」でしたね。文字通(もじどお)り「植物(しょくぶつ)が根(ね)を張(は)り、生(い)きていくようになる」という意味もありますが、もう一つ重要(じゅうよう)な意味として「新しい物事(ものごと)が定着(ていちゃく)する」という意味もあります。「~が根付く、~に根付く」という形(かたち)で使われます。例文です。「日本では様々(さまざま)な場面(ばめん)で会釈(えしゃく)する文化が根付いている」「『いただきます』や『ごちそうさま』は、食事をするときのマナーとして日本人に根付いている慣習(かんしゅう)のひとつです。」皆さんの国で根付いている文化は何ですか?是非、「根付く」を使って例文を作ってみてくださいね!それではまた、ばいばーい!

【今日の質問の解答】

①400本以上

②レストランのウェイターやスーパーのレジ打ち

③クラウドファンディングで集めた資金でアニメーターたちの寮を運営している


Enjoy this post?

Buy Yoshiko a coffee

More from Yoshiko