Helio! This is my first ever post here on Buy Me a Coffee!!!!!
I’m Lety aka Weirdo Fries — I make dramatic modern English translations, revision guides, free audiobooks, and generally scream about literature on the internet.
Here’s what’s already live:
Hamlet: Modern English Translation (PDF, $1)
All About Ophelia Revision Guide (20+ pages, $3)
Free sample of Hamlet: Prince of Denmark Act 1 - so you can see the style before you grab the full text
One-page PDF of Ophelia’s literary devices from the full revision guide
All linked in my Linktree!
What I wanna make next (and need your help deciding!)
🎮 A Hamlet game — choose if The Ghost slaps some sense into Hamlet or not...
📖 Read & annotate Frankenstein next?
🎭 More revision guides for other Hamlet characters? (Laertes? Gertrude? Hamlet himself!?)
📚 Cover other classic plays/books? Suggest them!
📝 Special teachers pack PDFs with activities & quizzes?
🍁 Themed art prints/wallpapers (like Ophelia sewing by the brook... in autumn!)
comment the emoji and lets talk!!!
🖤 How you can support (beyond buying PDFs)
Follow me here so you see new stuff first
Share my channel and guides with your lit nerd friends 🤗
Become a member! With Pretty Papers you get all PDFs, and revision guides for free after paying the monthly subscription of $5
Request something specific — a book, a character, a theme
Tell me what YOU actually need: exam notes? line-by-line? memes? printable flashcards?
Just vibe with the free audiobook and say hi
✨ Why I'm doing this
Because Shakespeare (and classics in general) shouldn’t just be dusty, confusing, or gatekept.
I want to keep it dramatic, funny, but always useful — for students, teachers, performers, and nerds like us.
So, drop your votes, requests, and random thoughts below!
And thank you — seriously — for even being here at the start.
More coming sooooon~