I have finished this basic foliage and tree placement tool for Unity, meant to overcome some lacking features, you can get it for free and improve it on GitHub : https://github.com/vincentaber/TreesTool
I have finished this basic foliage and tree placement tool for Unity, meant to overcome some lacking features, you can get it for free and improve it on GitHub : https://github.com/vincentaber/TreesTool