🇺🇸 In English (see Latvian & more photos below)
We have 26 supporters on this platform. This is an update for all of you.
Last week we packed the car full of kids, traveled 250km from Riga to Liepāja. The first spring clean-up at Jūrmalciems church after the winter rest. I love this place. Such a special feeling to return every time. You get tired from the work yet leave recharged.
We spent the weekend preparing the church for the summer season. For people who seek rest, silence, calm, random strangers, believers, friends, people who seek the Way. The first guest will arrive this weekend.
This season will be a different one.
We removed the plastic facade last autumn to reassess the situation underneath. The core wooden structures need serious repairs before we can do new facade, windows, doors & roofing.
The financial support you have helped to gather accounts for 6450 EUR that we plan to allocate for the first phase of work — replacing the core structures and fixing the western end of the building.
The work will start this May and continue throughout the summer.
This means the place will look different, less polished, like a work-in-progress as it is. People are welcome to stay with an understanding of the situation with the ongoing repairs.
At the moment we will open reservations to people who have visited the church in previous seasons, are aware of the ongoing work and look for simplicity, not an accommodated holiday stay.
If this is you, please let me know & would love to reserve a date for you. A stay for a day or two, or if even just a quick visit.
You are reading this because you are among the people who have reached out to support the work at Jurmalciems church. Some of you, even without visiting the place in person. As much as we appreciate that, we would love to provide the opportunity for you to visit and see the place with your own eyes and heart.
The place touches one in a way hard to put in words. There is nothing worldly to like about it. Torn down by time, simple because basic, not aesthetically minimal.
If this speaks to your heart, please reach out to me personally.
The church will undergo repair this summer but hopefully still be able to accept guests who look for simplicity, silence, calm and rest.
We are continuing fundraising for restoring the church & thank you each for your continuous support. The aim is to raise €30-50k to rebuild the church. As we do any kind of fundraising for the first time, we would appreciate any advice & help in the process.
Hope to see you in Jūrmalciems this summer!
🇱🇻 Latviski
Mums šajā plaformā ir 26 atbalstītāji. Šī ir ziņa katram un visiem no jums.
Pagājušajā nedēļas nogalē mēs sapakojām pilnu mašīnu ar bērniem un devāmies ceļā no Rīgas uz Jūrmalciemu. Uz pirmo pavasara talku Jūrmalciema baznīcā pēc ziemas miera. Tā ir grūti aprakstāma, īpaša sajūta, katru reizi atgriežoties un darbojoties Jūrmalciema baznīcā. Strādā, darbojies, nogursti, bet aizbrauc atjaunojies.
Nedēļas nogali pavadītām gatavojot baznīcu vasaras sezonai. Cilvēkiem, kuri šovasar atbrauks un meklē mieru, klusumu. Atelpu no ikdienas skrējiena. Pirmie viesi ieradīsies jau šajā nedēļas nogalē. Mēnesi agrāk kā iepriekšējos gadus, jo mums beidzot ir krāsns, telpu var uzsildīt un siltumu arī kādu laiku uzturēt.
Tomēr šī sezona būs citāda.
Pagājušajā rudenī noņēmām plastmasas fasādi, lai izvērtētu situāciju, kas atrodas apakšā. Galvenās koka konstrukcijas prasa nopietnu remontu vai pat nomaiņu. Tikai pēc tam varam atjaunot jaunu fasādi, logus, durvis un jumtu.
Ar jūsu palīdzību savāktais finansējums šobrīd ir 6450 EUR, ko plānojam novirzīt pirmajam darbu posmam — pamata konstrukciju nomaiņai un ēkas rietumu gala sakārtošanai.
Darbi sāksies maijā un turpināsies visu vasaru.
Tas nozīmē, ka telpa ap baznīcu šovasar būs citāda. Darba procesā. Neuzpucēta. Arvien laipni aicinātām atbraukt un palikt baznīcā, tomēr apzinoties, ka notiek remontdarbi.
Tāpēc šobrīd rezervācijas atvērsim šaurākā lokā. Cilvēkiem kuri baznīcu ir apmeklējuši iepriekšējās sezonas, zina par notiekošajiem darbiem, atbalsta šo darbu un meklē vienkāršību, nevis komfortablu atpūtu.
Ja tu jūtu, ka tas ir stāsts par tevi šajā sezonā, lūdzu droši rakstu un ar prieku rezervēsim laiku un datumu, jo publiskas rezervācijas šovasar pagaidām netiek plānotas.
Tu šo lasi, jo esi starp tiem, kuri ir atsaukušies un atbalstījuši Jūrmalciema baznīcas darbus. Daži no jums pat vēl neesot apmeklējuši klātienē. Par to liels paldies. Tomēr ar vislielāko prieku gribu uzaicināt katru no jums arī apmeklēt Jūrmalciema baznīcu klātienē, sajust šo vietu ar savām acīm un sirdi.
Šī vieta ir grūti aprakstāma vārdos. Ar savu vienkāršības šarmu. Tajā nav nekā pasaulīgi skaista. Laika skarta, vienkārša. Nevis estētiski "stilīgi" minimāla, bet patiesi askētiska.
Šovasar baznīcā notiks remonts, bet ceram, ka tā joprojām varēs uzņemt viesus, kuri meklē vienkāršību, klusumu, mieru un atelpu. Gaidīšu ziņu perosnīgi, kad ieplānot ciemošanos arī tev.
Paralēli, turpinām vākt līdzekļus baznīcas ēkas pilnvērtīgai atjaunošanai un paldies ikvienam par nepārtrauktu atbalstu. Mērķis ir savākt 30 000 – 50 000 EUR, lai baznīcu atjaunotu. Tā kā šī ir mūsu pirmā pieredze ar līdzekļu piesaisti šādam projekam, būsim pateicīgi par padomiem un palīdzību šajā procesā.
Un, protams, ceram jūs satikt Jūrmalciemā šovasar!
